SICHERHEITSSCHLOSSER
ESCAPE ROUTE SYSTEM
Rettungswegtechnik
Escape door systems
Verrouillage des issues de secours
Tecnica delle uscite di sivurezza
Sistemas para salida de emergencia
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:06 Uhr Seite 1

»»Ò³
Airport Hamburg
Old Opera,Frankfurt
2
Breaking new grounds,making use of new technologies,developing new ideas.
Founded in 1936,the company effeff from Albstadt became the market leader in the field of
door control systems by following a consistent strategy.
After starting the electric strike production in 1947,a comprehensive product range has been
gradually developed,which enables effeff to offer suitable solutions for every door.
February 1st,2000,effeff joined the ASSA ALBOY Group based in Stockholm,Sweden.
ASSA ABLOY is the leading manufacturer and supplier of mechanical and electromechanical
locks and related products worldwide.
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:07 Uhr Seite 2

»»Ò³
British embassy,Berlin
Lake Constance thermae,Uberlingen
3
effeff‘s customers now profit from the group’s wide know-how,offering everything for total
security and comfort throughout the world.
With worldwide sales activities in more than 75 countries and with high experience make
effeff – the expert for electromechanical security – a reliable and competent partner in all
areas.The company attaches great importance to customer orientation and service.
Whatever you want to safeguard,protect,preserve – effeff offers the right solution!
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:07 Uhr Seite 3

»»Ò³
4
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:07 Uhr Seite 4

»»Ò³
5
SEEK AND FIND!
TABLE OF CONTENTS
ABOUT US
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
CONTENTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
INTRODUCTION TO ESCAPE ROUTE SYSTEMS
. . . . . . . . . . . . . . .
7
OVERVIEW OF OPTIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8-9
CONTROL MODULE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Design. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Control module 1370. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11-13
EAC 1 Integra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14-15
CONTROL TERMINAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Control terminal 1338/1340. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16-17
CONTROL DEVICES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Control device 720. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18-19
OPERATING ELEMENT
20
Model 1370-10/1370-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20-21
Model 1332. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
COMBINATION MATRIX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
LOCKING ELEMENTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Escape door strike Model 331U. . . . . . . . . . . . . . . . .
26-27
Surface mounted housing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28-29
Holding magnets Model 828. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30-31
Holding magnets Model 827. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Strike for swing doors Model 351. . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
CENTRAL CONTROL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
BUS control panel 925. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34-35
Model overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36-37
Escape route visualization WinFT. . . . . . . . . . . . . . . .
38-39
APPLICATIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Kindergarten solution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40-41
Central release. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42-43
Security and safety of escape routes for high security zones.
44-45
ACCESSORIES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46-49
ESCAPE DOOR MONITORING
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Day alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50-51
REGULATIONS AND GUIDELINES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
PRODUCT OVERVIEW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54-55
ORDER FORMS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:07 Uhr Seite 5

»»Ò³
6
To meet this requirement,the product “Electrical locking systems
for doors in escape routes”has been defined in the Building Rules
List.This enables safe and secure escape in case of emergency
and simultaneously prevents misuse of emergency exits.
All effeff escape door systems comply with the “Guideline on
electrical locking system of doors in escape routes (EltVTR)”
defined as the relevant technical regulation for this product
in the Building Rules List A,Part 1,No.6.19 and bear the
corresponding compliance mark.
Workers,hotel guests or visitors to public buildings must be
assured that they can escape from the building in case of danger.
Escape routes do just that.Doors that are located in escape
routes must open easily in the direction of escape and without
any additional assistance.This,however,often contradicts the
security requirements of the building operator as emergency exits
are virtually open to misuse.For example,in supermarkets where
the emergency exits that are located at the back of the building
provide the perfect opportunity to avoid the cash desks.
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:07 Uhr Seite 6

»»Ò³
7
INTRODUCTION
ESCAPE ROUTE SYSTEMS
The systems and its components
To ensure that doors in escape routes equipped with an effeff
escape door system conform with the required regulations,only
three components are required as the control electronics are
already integrated in the terminal.
Central systems,e.g.building control system,hazard detection
systems etc.can be connected to the control electronics.The
panel for central monitoring and control is in BUS technology.
Fail-unlocked principle
Systems for locking escape routes operate according to the
fail-unlocked principle.In case of release,emergency unlocking
or current failure,the door is released without immediately.
The locking elements
The actual electrical locking mechanism is selected according to
use and the local conditions.effeff provides both electromechanical
(form locked) and electromagnetic (frictionally locked) locking
elements.The former are only used when flush mounting is
necessary for optical or security reasons.A surface mounting
version is also available.
The electromagnetic door locking mechanisms are used when
doors in fire barriers are upgraded with escape door systems
or when subsequent installation of an escape door system does
not require any structural changes to the door leaf and frame.
Surface holding magnets are also advantageous for doors that
are frequently entered and exited thanks to their virtually silent
operation.
The hall sensor integrated in surface holding magnets activates
a status check to the control device and thus ensures protection
against tamper and manipulation.A microswitch is responsible for
this function in escape doors and panic strikes.
effeff – The leader in escape route technology
No other manufacturer offers a greater choice of locking
elements for escape routes than effeff.effeff has long since
pointed the way to the future as far as escape route technology
is concerned,in fact effeff was the first manufacturer in Germany
to integrate the power supply in the terminal.The compact
terminal is space-saving but nevertheless fulfils all technical
requirements.
Evidence that effeff is not only a pioneer in technical matters,
is the new terminal 1370.effeff was successful in engaging the
renowned industrial designer Professor Rido Busse for designing
this terminal.Busse is keen to express the individuality of the
product through its design.The optical shape of the terminal
enhances its appearance and clearly underlines its reliable
technical function.Simple and logic in its operation,it gains
the confidence and acceptance of the user for the technology
behind the facade.
effeff is well prepared for the future:the effeff FT products are
network-capable and can be integrated in building management
systems.
Our catalogue
effeff products are state-of-the-art.Illustrations in this catalogue
are product models that may deviate in certain details from
standard products.effeff reserves the right to make alterations
that serve technical progress.
Dimensions,technical data etc.are non-binding and are intended
to serve as a guide.
This catalogue contains just a small section of the extensive effeff
range.We will be glad to provide you with further non-binding
information and special catalogues,e.g.on electric door strikes,
arrester systems,access control systems,electric bolts and security
locks as well as the currently valid price list and main catalogue.
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:07 Uhr Seite 7

»»Ò³
8
OVERVIEW OF OPTIONS
ESCAPE ROUTE SYSTEMS
Systems with integrated control
Locking elements
Modular system with external power supply
Compact system
with integrated
power supply
Additional alarm
signalling
Surface holding magnet
828-44
Escape door strike331U
331U RR/AKRR + 807-10
Control terminal
1338-20 surface mounted
1338-21 flush mounted
Control module
1370-20
Control terminal
1340-20 surface mounted
1340-21 flush mounted
Flashing beacon
1055-24
Multi-tone siren
1200-10
Power supply module
1370-40
Surface holding magnet
827-44
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:07 Uhr Seite 8

»»Ò³
9
OVERVIEW OF OPTIONS
ESCAPE ROUTE SYSTEMS
Operating elements
Central control and
monitoring
Control unit
720-30
Operating element
1332-10/11
Strike for swing doors
351U AKRR
Terminal module
1370-10
Terminal
1337-10 surface mounted
1337-11 flush mounted
Control unit
720-32
Panel for 4 doors in
the wall/table housing
Escape route visualization WinFT
Optical smoke detector
60030
Optical smoke detector
60030
Panel for 4 doors and central emergency
open button in the wall/table housing
Systems with external control
with on-site emergency button
with central emergency button provided on site
Control panel
for all systems
Panel for 4 doors and central
emergency open button in the
wall/table housing
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:08 Uhr Seite 9

»»Ò³
10
COLOUR OPTIONS
DESIGN
Green is a thing of the past – multicolours
are now in!
Nowadays colours are playing an increasingly important role in
architecture and room design.Not only in private buildings but
also in facilities open to the public,colour is an effective design
element.
In order to achieve an overall attractive appearance,the
installation components,e.g.light switch and sockets must be
included in this concept.
For this reason,we are also treading new paths in this sector with
the terminal generation 1370.These requirements can already be
given consideration during the planning phase of an escape door
control system.
Apart from the basic colours (white,green and stainless steel
optic) the devices of the Series 1370 can be ordered in any
colour in the RAL table.This means no additional lacquering is
required on site.effeff also offers a genuine stainless steel version.
Standard colours
Grey white
1370-20---04-00
Stainless steel
1370-2035-35-00
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:08 Uhr Seite 10

»»Ò³
11
CONTROL MODULES
CONTROL MODULE 1370
Standard colours
Stainless steel optic
1370-20---35-00
Green
1370-20---97-00
Special colours
If you require a special colour from the RAL colour range,
simply add the corresponding RAL No.on the colour cards to
the effeff no.
e.g.the module in ultramarine blue
Enter
RAL-No.50
0
2
Ultramarine blue
1370-20-5002-00
1370-20-xxxx-00
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:08 Uhr Seite 11

»»Ò³
12
CONTROL MODULE 1370
CONTROL MODULES
The escape door power supply module 1370-
40
Specially designed power supply for the voltage supply of the
control module 1370-20.24 V output voltage and 0.7 A output
current.
Accessories required for the mechanical connection to the control
module are included in the scope of delivery of the power
supply module.
Technical data
Connection voltage
230 VAC +6%/-10%/50Hz
Max.current consumption at
230 V input voltage
0.4A
Output voltage
24 VDC
Max.overall output current
at Tu = 40°C
1A
Protection class as per DIN VDE 0470-1:
1992-11
IP40
Operating temperature range
0°C to +40°C
Storage temperature range
-20°C to +60°C
Dimensions
Approx.170 x 85 x 80 mm
Frame dimensions for flush and
cavity wall mounting
Approx.190 x 105 x 12 mm
Housing material
Plastic Bayblend FR90
Standard surfaces
Pure white (similar to RAL 9010)
Stainless steel optic
Green (similar to RAL 6032)
Included in scope of delivery
Frame for flush and cavity wall
mounting;2 pce.clip and
connectorfor connection to
Model 1370-20
Stainless steel
1370-1035-35-00
1370-40---97-00
The escape door control module 1370-20
All the control and monitoring functions as well as the interface
for connecting to the effeff TS bus (WinFT and control panel 925)
that are required for the security and safety of escape routes
are already integrated in this module.The module can be
operated with stabilized voltages between 12 V and 24 V.
The power supply module 1370-40 matches the control unit in
appearance.Both modules can be installed above one another or
next to one another as well as horizontally or vertically.
Technical data
Rated operating voltage
12 VDC -15% to 24 VDC +15%
stabilized DC voltage
(low voltage wiring)
Max.internal current consumption at 12 VDCApprox.140 mA
Max.internal current consumption at 24 VDCApprox.85 mA
Max.output current for locking components
2 A
Contact load capacity of potential-free
24 V/2 A
relay contacts
Protection class as per DIN VDE 0470-1:
1992-11 with integrated locking cylinder
IP40
Operating temperature range
0°C to +40°C
Storage temperature range
-20°C to +60°C
Profile semi-cylinder as per DIN 18252
Locking bit position 90°left
Length 27 - 32 mm
Dimensions
Approx.175 x 100 x 95 mm
Frame for flush and cavity wall mounting
Approx.190 x 105 x 12 mm
Housing material
Plastic Bayblend FR90
Standard surfaces
Pure white (similar to RAL 9010)
Stainless steel optic
Green (similar to RAL 6032)
Included in scope of delivery
Frame for flush and
cavity wall mounting
The sign “Emergency button”is enclosed with the terminal.
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:08 Uhr Seite 12

»»Ò³
13
FUNCTIONAL DIAGRAM
CONTROL MODULES
Holding magnet828-44
12 Vor24 Vstab.DC voltage
e.g.1370-40
Terminal 1370-20
Configuration and connection possibilities of the system:
• Connection to fire detection system
• Connection for external operating element
(manual unlocking/locking mechanism)
• Control panel BUS technology
• Monitoring contact unlocked/locked
• Monitoring contact alarm
• Authorized release by external switching device
e.g.access control
• Permanent unlocking by external switching device,
e.g.timer
• “Door open”monitoring
Escape door strike
331U RR/AKRR
and latch bolt 807-10
or
Panel (BUS technology),WinFT
1
2
3
4
5
6
Reed contact assembly10365U
Functional diagram of the escape door locking mechanism of a 1-leaf door
Functional diagram of the escape door locking mechanism of a 2-leaf door
2
6
2
2
6
1
2
3
4
5
6
3
1
2
or
+
3
1
2
or
+
5
6
4
3
2
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:08 Uhr Seite 13

»»Ò³
14
EAC 1 INTEGRA
CONTROL UNIT
Access control for
escape door terminal Series 1370
The advantages of Integra:
?
Compatible with other contactless effeff access control systems
?
Simple retrofitting
?
Easy to handle
?
Reliable monitoring and maximum security for escape routes
?
No compatibility problems
?
No wear thanks to contactless data transmission
?
Meets high demands on design
?
No additional access control required
?
Two devices in one
Technical data
Connection voltage
12 to 24 VDC
Rated current consumption
Approx.70 mA (typ.) approx.150 mA (max.)
Inputs
Possible connection for additional
reading antenna
Reading distance
Approx.60 mm
Operating temperature range0°C to +40°C
Protection class
IP40
Dimensions L xW xH
Approx.93.6 x 95.2 x 7.7 mm
Access control with integrated reader
2 in 1 – access control for integration
in escape door systems
The effeff EAC l Integra combines both access control and escape
door systems in one device.This means that you can effectively
control access and simultaneously comply with all statutory
regulations for escape doors.
EAC l Integra is a complete stand-alone access control system
that can be installed in the effeff escape door controls of the
Series 1370.
The access control is simply placed over the “EMERGENCY-OFF”
button under the plexiglass cover.The device is supplied with
voltage from the escape door terminal and switched to the input
“Temporary release”.In other words it is simple to mount and
requires no additional voltage supply.An additional reading
antenna (e.g.for outdoors) can be connected to the control
unit.The set comprises a control unit,master card,user card
and connecting cable.
•Contactless system
•Single card clearing of lost cards via digital display
•199 cards programmable
•Only one master card required for programming
•Control unit with integrated reader for use indoors
•Extendible with reading antenna
•Programming directly at control unit
•Settable unlocking time
Scope of delivery
?
EAC l Integra access control for integration in
escape door terminals of the Series 1370
?
1 user card
?
1 master card
?
Connecting cable
Note!
The device was optimized specially for integration in the
effeff escape door terminals of the Series 1370.The escape
door terminal is not included in the scope of delivery.
Type 481-10-FT Order no.
481-10-FT----00
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:08 Uhr Seite 14

»»Ò³
15
EAC 1 INTEGRA
CONTROL UNIT
Protection class IP 65
Operating temperature range:-20 °C to +60 °C
Dimensions approx.80 x 80 mm
Preformed with connector and screwing terminal
User card
Type 481-10-4,Order no.
481-10-4-----00
Key fob
Type 481-10-5,Order no.
481-10-5----00
Master card
Type 481-10-3,Order no.
481-10-3-----00
EAC l reading antenna
Type 481-10-1 Order no.
481-10-1-----00
Connecting cable
for connecting the
EAC l antenna 481-10-1
Type 481-FT-KAB03,Order no.
481-FT-KAB03-00
Connecting cable
For retrofitting FT control devices of the
Series 1370-20 manufactured
before
2004
Type 481,Order no.
481-FT-KAB01-00
Our leaflet “Access controls systems”
contains further information and
a detailed product overview.
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:08 Uhr Seite 15

»»Ò³
16
CONTROL TERMINAL 1338/1340
CONTROL TERMINAL
Control terminal 1338-2x
for 230 V mains voltage
The control terminal combines both the control device and the
door terminal in one housing.
Control terminal 1340-2x
for 12 V/24 V stab.DC voltage
Same as Model 1338-2x however without integrated power supply.
Technical data
Connection voltage
230 V AC (+10%/-15%)
Rated operating voltage
12 V/24 VDC
Current consumption
200mA
Max.load current
1A at 12 V/640 mA at 24 V
Housing
Sturdy plastic housing with
transparent,non-splintering cover
of emergency button (re-usable),
incl.profile semi-cylinder
Housing colour
Green (similar to RAL 6032) or
grey white (similar to RAL 9002)
other RAL colours on request
Housing dimensions
See dimension drawings,Page 21
Profile semi cylinder
Locking bit position 90°left,
length 30-35 mm
Emergency button lighting
Multi-LED
Protection class DIN 40050
IP30
Humidity class DIN 40040
Class F
Operating temperature range
0°C to +40°C
1320 Surface mounted
Technical data
Connection voltage
230 V AC (+10%/-15%)
Rated operating voltage
24 V DC
Internal current consumption
300 mA
Max.load current
Max.320 mA
Housing
Sturdy plastic housing with
transparent,non-splitter cover
for emergency button (re-usable),
incl.profile semi-cylinder
Housing colour
Green (similar to RAL 6032) or
grey white (similar to RAL 9002),
other RAL colours on request
Housing dimensions
See dimension drawings,Page 21
Profile semi cylinder
Locking bit position 90°left,
length 30-35 mm
Emergency button lighting
Multi-LED
Protection class DIN 40050
IP 30
Humidity class DIN 40040
Class F
Operating temperature range
0 °C to +40 °C
1350 set
comprising 1338-20/21 and an already pre-formed escape door
strike 331U with connection lead and mortise latch bolt lock 807-10.
1321 Flush mounted
Surface mounted version
Flush mounted version
The sign “Emergency button”is enclosed
with the control terminals.
1338-20-----F90
1338-21-----F90
1350-21------04
1350-20------04
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:08 Uhr Seite 16

»»Ò³
17
FUNCTIONAL DRAWING
CONTROL TERMINAL
Holding magnet828-44
1338-2x - mains 230 V AC
1340-2x - 12 V or 24 V stab.DC voltage
e.g.1370-40
Terminal 1338-2x/1340-2x
Configuration and connection possibilities of the system:
• Connection to fire detection system
• Connection for external operating element
(manual unlocking/locking)
• Control panel BUS technology
• Monitoring contact unlocked/locked
• Monitoring contact alarm
• Authorized release by external switching device
e.g.access control
• Permanent unlocking by external switching device
• “Door open”monitoring
Escape door strike
331U RR/AKRR
and latch bolt 807-10
or
Panel (BUS technology),WinFT
1
2
3
4
5
6
Reed contact assembly10365
2
2
Functional drawing of escape door locking mechanism of a 1-leaf door
Functional diagram of the escape door locking mechanism of a 2-leaf door
2
6
2
2
6
1
2
3
3
4
5
6
3
1
2
or
+
3
1
2
or
+
4
5
6
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:08 Uhr Seite 17

»»Ò³
18
CONTROL DEVICE 720-30
CONTROL DEVICE
Technical data
Connection voltage
230 VAC (+6%/-10%)
Rated operating voltage
24 VDC
Rated load
1.1A
Operating temperature range
0°C to +40°C
Protection class as per DIN 40050
IP20
Humidity class as per DIN 40040
Class F
Dimensions (W x H x D)
300 x 186 x 125 mm
Accessories
2 x batteries 18002
Total battery capacity
24 VDC/2 Ah
Bridging time at rated load
Approx.15 minutes
Technical data
Connection voltage
230 VAC (+6%/-10%)
Rated operating voltage
24 VDC
Rated load
1.1A
Current consumption of
security relay circuit
110 mA
Operating temperature range
0°C to +40°C
Protection class as per DIN 40050
IP 20
Humidity class as per DIN 40040
Class F
Dimensions (W x H x D)
300 x 186 x 125 mm
Accessories
2 x batteries 18002
Total battery capacity
24 VDC/2 Ah
Bridging time at rated load
Approx.15 minutes
Escape door control unit for
central release 720-32
Based on the control unit 720-30;with additional security relay
circuit as slot-in PCB for central release on site without
emergency button.
Application example and functional drawing
“Central
release”,
see Page 32.
Escape door control device 720-30
The control device is the central control unit of the entire
system.It is designed for controlling one door.The integrated
power supply is designed for 2 locking elements and the
emergency current supply via two integrated batteries.
Please order the batteries separately.
720-30-------00
018002-------00
720-32-------00
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:08 Uhr Seite 18

»»Ò³
19
FUNCTIONAL DRAWING
CONTROL DEVICE
Haftmagnet 828-44
Holding magnet828-44
1
Functional drawing of escape door locking mechanism of a 1-leaf door with Model 720-30
Functional diagram of the escape door locking mechanism of a 2-leaf door with Model 720-30
6
2
16
720-30
6
2
4
5
16
720-30
1
2
3
3
4
5
6
7
230 V AC
Escape door control unit 720-30
Configuration and connection possibilities of the system:
•Connection to fire detection system
•Connection for external operating element
(manual unlocking/locking)
•Flashing beacon
•Control panel BUS technology
•Monitoring contact unlocked/locked
•Monitoring contact alarm
•5 fire detectors
•Authorized release by external switching device
e.g.access control
•Permanent unlocking by external switching device
e.g.timer
• “Door open”monitoring
• Connection of external alarm
• Integrated emergency current supply
(battery optional)
Escape door strike
331U RR/AKRR
and latch bolt 807-10
or
Panel (BUS technology),WinFT
Escape door terminal module 1370-1035
2
3
4
5
6
Reed contact assembly10365U
6
3
1
2
or
+
3
1
2
or
+
7
7
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:09 Uhr Seite 19

»»Ò³
20
MODEL 1370-10/1337-1x
OPERATING ELEMENT
The terminal module 1370-10
Door terminal without control electronics matching appearance
of control module.It can be combined with the control module
1370-20 (e.g.for applications with an escape route on both
sides) and is compatible with the familiar escape door control
unit 720-30.
Technical data
Rated operating voltage
12 VDC -15% to 24 VDC +15%
Max.internal current consumption at 12 VDCApprox.55 mA
Max.internal current consumption at 24 VDCApprox.55 mA
Protection class as per DIN VDE 0470-1:
1992-11 with integrated locking cylinder
IP40
Operating temperature range
0°C to +40°C
Storage temperature range
-20°C to +60°C
Profile semi-cylinder
Same as 1370-20
Dimensions
Same as 1370-20
Housing material
Plastic Bayblend FR90
Standard surfaces
Pure white (similar to RAL 9010)
Stainless steel optic
Green (similar to RAL 6032)
Included in scope of delivery
Frame for flush and
cavity wall mounting
The sign “Emergency button”is enclosed with the terminal.
1337-10 Surface mounting
Technical data
Rated operating voltage
24 VDC ( ±15% )
Housing
Sturdy plastic housing with
transparent,non-splitter cover of
emergency button (re-usable),
incl.profile semi-cylinder
Housing colour
Green (similar to RAL 6032) or
grey white (similar to RAL 9002)
other RAL colours on request
Profile semi cylinder
Locking bit position 90°left,
length30-35 mm
Emergency button lighting
Multi-LED
Protection classDIN 40050
IP30
Humidity classDIN 40040
Class F
Operating temperature range
0°C to +40°C
The sign “Emergency button”is enclosed with the door terminal.
1337-10------00
1337-11 Flush mounting
1337-11------00
1370-1035-35-00
Further housing colours,see Page 11.
Terminal for indoor use 1337-lX
The door terminal 1337-lX is a combination of an emergency
button and control and monitoring elements and is compatible
with the escape door control unit 720-3X.
The special shape is suitable for surface mounting as well as
flush mounting with housing.
The following functions are integrated:
Emergency button with cover (is not destroyed when operated)
for releasing the doors in case of panic.
Ke
y switch for the functions:
Door locking On/Off - alarm reset - temporary release.
Light diodes for displa
ying:
Door locked - unlocked - alarm
Cover contact for tamper monitoring and siren.
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:09 Uhr Seite 20

»»Ò³
DIMENSIONS1370-10/1337-1x
21
OPERATING ELEMENT
Kabeldurchmesser
max. 10 mm
99
14
,5
45
85
51
122
27
9
24
2
3
21
3,
4
61
32
12
,1
21
,5
102,2
20
25
3,
6
6
52
,5
97
20
15
,5
45
102
Dimensions for control terminal1337-10,1338-20 and 1340-20
Dimensions for control modules,Series 1370
Sheet metal thickness1 mm
Cable entry
Dimensions for control terminals 1337-11,1338-21 and 1340-21
Flush mounted housing13xx-x1 flush mounted version
(Included in scope of delivery of Model1337-11,1338-21
and 1340-21)
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:09 Uhr Seite 21

»»Ò³
22
MODEL 1332
OPERATING ELEMENT
1332-10Zy surface mounted
Housing depth52 mm
1332-11Zy flush mounted
100
15
5
3
50
17
0
14
9
94
115
Operating element 1332
The operating element in the metal housing is available for
surface or flush mounting.It is used for controlling escape door
locking mechanisms in the direction opposite that of escape.
It is also used in systems with central release instead of door
terminals.
The following functions are integrated:
Ke
y switch for the functions:
Door locking On/Off - alarm reset - temporary release.
Light diodes for displa
ying:
Door locked - unlocked - alarm
Cover contact for tamper monitoring and buzzer.
The standard operating element is supplied without a cylinder.
Without cylinder – surface mounted
1332-10------00
Without cylinder – flush mounted
1332-11------00
Matching profile semi-cylinder
2.0507-0030000
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:09 Uhr Seite 22

»»Ò³
MATRIX
23
COMBINATION MATRIX
Connectable locking elements
Connection
voltage
Control unit/control terminal
Locking element (max.number)
Rated operating
voltage
Type
720-30
720-32
1338-20
1338-21
1340-20
1340-21
1340-20
1340-21
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2
1
1
Type of mounting
surfaceflush
828
827
Escape door strike
Type 331U
Holding magnet
Strike for swing doors
Type 351
230 V AC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
12 V DC
12 V DC
Voltage
supply
Control module 1370
Locking element (max.number)
Connection
voltage
Rated
operating
voltage
12 V
24 V
24 V
Type
1370-20
6
12
4
6
12
4
3
6
2
4
8
3
Type of mounting
surfaceflush
Type 828
Type 827
Escape door strike
Type 331U
Holding magnet
Strike for
swing doors
Type 351
External
supply
12V–24V DC
(2 A)
Power supply
Module 1370-40
230 V AC
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:09 Uhr Seite 23

»»Ò³
24
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:09 Uhr Seite 24

»»Ò³
25
INTRODUCTION
LOCKING ELEMENTS
The special advantages...
...of the escape door strike
The outstanding features of the effeff escape door strike are its
concealed mounting and the integrated monitoring contacts (door
position and locking indication) that ensure extensive protection
against manipulation.An additional door contact is not required.
The clear door height and width of the escape door is not
affected.Due to the low current consumption,several escape
door strikes can be used for e.g.for the security and safety of
double-leaf doors.
In addition to the normal panic lock,the escape door strike is
installed in the door frame and the latch bolt 807-10 as the
mating part in the door leaf.The escape door strike is similar
in shape to a commercially available security strike.This means
simple,uncomplicated and quick installation in the different
profiles,irrespective of the integrated panic lock as well as high
stability and resulting additional fire safeguard against break-in.
An important point that underlines the functionality of this
escape door strike,is the secure unlocking even when the
current is switched off and when counter pressure of up to
5000 N is applied to the door.
Note:When installing in fire-rated doors,observe the approval
regulations for fire-rated doors.See also information provided by
the Institute for Building Technology.
The special advantages ...
...of the surface holding magnet
Surface holding magnets are particularly suitable for retrofitting
(surface mounting).No alterations or recesses are required in the
door frames.They can also be installed in doors in escape routes
that simultaneously act as fire-rated doors (see Page 30,52).
Please observe the approval of the relevant door element.Due to
its silent operation,this locking element is predestined for use,
for example in living areas.
The surface holding magnet and the counter holding plate form
the complete locking unit.The holding power of the magnet
combined with the counter plate provide additional break-open
protection.A monitoring contact in the device ensures extensive
protection against manipulation.The surface holding magnet is
mounted on the door frame or in the door passage and the
counter holding plate on the door leaf.An additional door
contact is required.
Note:A clear height of min.2 m is stipulated in the Workshop
Guidelines (§ 10 WG 10/1 Doors,Gates).The escape door strike
is a recommended alternative to mounting in the door passage.
The special advantages ...
...of the strike for swing doors
The strike for swing doors is flush mounted (concealed) in the
same manner as the escape door strike.When the door is
closed,the element installed in addition to the panic lock
remains concealed.
The swing door strike provides additional break-open protection.
The integrated monitoring contact (locking signal) ensures
extensive protection against manipulation.An additional door
contact is required.
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:09 Uhr Seite 25

»»Ò³
26
ESCAPE DOOR STRIKE MODEL331U
LOCKING ELEMENTS
Electrical data
At 20°C
Rated operating
Rated resistance
Rated current
Model Series:331U
voltage
in ohm
consumption
Tolerance range
DC in mA
12 V
±1 V
37.5
320
24 V
±2 V
150.0
160
Escape door strike Model 331U
The escape door strike 331U is specially designed for locking
doors in escape routes.The situation as far as building codes is
concerned as well as the application in fire-rated doors is
explained on Page 52.Due to secure unlocking under side load
(max.5000 N) it is used above all in doors without escape
route requirements.In interlocking systems,sound-insulated doors
and doors where pressure is to be expected on the door keeper,
the 331U Series functions reliably.
331U80F11635F94
331U80F09035F94
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:09 Uhr Seite 26

»»Ò³
27
ESCAPE DOOR STRIKEMODEL 807-10
LOCKING ELEMENTS
Technical data
Strength against break-open – standard
7500 N
Material:Housing/latch – standard
High grade cast steel/steel
Material:Housing/latch/surface mounted attachment FaFixHigh grade cast steel/high grade cast steel/steel
Operating temperature range
-15°C to +40°C
Installation – irrespective of position
Yes
Latch side load max.in N
5000 N
Important!
The escape door strike is intended exclusively as an
additional locking mechanism of the fire-rated door
irrespective of the main lock.It should never be used
as a mating part to the main lock as otherwise the
function of the fire-rated door is no longer ensured.
The escape door strike and the corresponding mating
part 807-10 are tested according to the valid regulations
and approved as suitable for the electrical locking of
doors in escape routes.
Mating part for escape door strike Model
807-12-------00
807-12-------00
807-10-------00
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:09 Uhr Seite 27

»»Ò³
28
SURFACE MOUNTED HOUSING
LOCKING ELEMENTS
Frame profile
Mounting bracket
Blind rivet nut M5
8 countersunk screws M5x18
Cover
2 countersunk screws M5x30
Fix counterplate
2 countersunk screws M2.5x6
2 countersunk screws M3x5
Counterplate
Cover
Door strike with mounting plate
Overall adjustment path
Door
A03
A01
?
?
The surface mounted housing A01 integrates the escape
door strike 331U for securing escape routes.
Blind rivet nut M5 steel
Counter-sunk screw M5x25 steel
mating component
(hook unit)
Counter-sunk screw M5x15 steel
Strike with mounting plate
Cover
Frame profile
Door
For steel doors: Screws accessories included
For wooden doors: Wood screws
The solution to installation situations where electric door strikes
cannot be installed due to technical difficulties or legal provisions.
Installed as an additional locking element,the door is secured in
the direction of entry and exit.It is especially suitable for
combining with effeff escape route and access control systems.
A01
for metal doors,wood doors,plastic profiles and aluminium
profiles
A03
Mounting bracket for A01 for flush-surface frames/door leaf
constructions
A04
Stainless steel adhesive plate for attaching the hook catch of
the surface mounted housing A01 to glass doors and the
mounting bracket A03 to the fanlight of fully glazed doors.
Note:
When using fail-locked door strikes the door is locked
when the current fails and cannot be opened electrically.
Mechanical emergency unlocking is possible on the mounting side
with suitable tools.We recommend operating the system with an
emergency current supply when using fail-locked mechanisms.When
using fail-unlocked door strikes,the door is unlocked when the
current fails.
A01
for metal doors,wood doors,plastic profiles and aluminium profiles
-------AO135-04
Order the matching door strike Model 131,141 and 331U always
left (4) and in FaFix version (FF).
Dimensions:165 x 57 x 40 mm
Surface:Stainless steel
Extensive mounting material and drilling template are included in
the scope of delivery.
A03
Mounting bracket for A01 and A02 for flush-surface
frames/door leaf constructions
-------A0335-01
Dimensions:165 x 46.5 x 46.5 mm
Surface:Stainless steel
Extensive mounting material and drilling template are included in
the scope of delivery.
Adjustment path for protruding door max.4 mm,for recessed
door max.11 mm
?
A01
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:09 Uhr Seite 28

»»Ò³
29
SURFACE MOUNTED HOUSING
LOCKING ELEMENTS
adhesive plate
?
concealing plate
?
A04
Stainless steel adhesive plate for attaching the hook catch of the
surface mounted housing A01 to glass doors and the mounting
bracket A03 to the fanlight of fully glazed doors.
-------A0435-01
The combination of the adhesive plate A04 with the surface
mounted housing A01 replaces the adhesive version A02.
The adhesive plate A04 can also be used for fixing the mounting
bracket A03.
Dimensions 165 x 45 x 3 mm
Corner radius 2 mm
System durability test 250 000 cycles
140 N load per cycle open - closed
Holding power 6000 N
Distance between glass panes of fully glazed doors 0 to max.10 mm
Adhesive plate distance 2 mm – 6 mm
System assembly for a glass door with
steel or wood frame
1 x A04
1 x A01
1 x 331U80F-----F94 or other versions
1x 843-8..
System assembly for a fully glazed door
2 x A04
1 x A01
1 x A03
1 x 331U80F-----F94
1x 843-8..
Adhesive set
For gluing stainless steel to glass,we offer the adhesive set 843-8.
This polyurethane glue specially developed for this type of applic-
ation ensures that materials are bonded securely.
843-8--------00
The adhesive set 843-8 comprises:
310 ml polyurethane glue in a cartridge,30 ml cleaner,30 ml
primer,abrasive pad,cleaning cloth,primer applicators,cartridge
nozzle,glue pads and instructions for use (sufficient for gluing
approx.5 x A04 plates).
A04 comprises:
1 x adhesive plate EST
1 x concealing plate
8 x fixing screws
1x 331UF
1 x adhesive set
843-8
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:09 Uhr Seite 29

»»Ò³
30
HOLDING MAGNETMODEL 828
LOCKING ELEMENTS
Countersunk screw
M 6x50 DIN 965
Fixing plate 828-5 for through screwing
wood doors.
For achieving higher stability when fixing
the counter holding plate to wood doors
(not suitable for fire-rated doors).
Accessories
Mounting set 828-6 for mounting surface holding magnet 828
to surface mounted door elements.The set comprises:Adjustable
mounting bracket,mounting bracket 828-4 and plastic cover.
Fixing plate 828-5 for counter holding plate 828-2.Delivery
complete with mounting screws (countersunk screws M 6x50
DIN 965).Dimensions 150x70 mm.Threaded sleeve length 31 mm.
Mounting bracket 828-7 for mounting the surface holding magnet
828 to surface mounted door elements.Complete with spacer
plates and Fix mating part.
Technical data
Rated operating voltage
24 VDC/12 VDC
Rated current consumption
315 mA/630 mA
Rated output
7.5 W
Duty cycle
100% ED
Holding power
5000 N
Residual holding power
0 N
Switching contact
Potential-free relay change-over
contact,max.switching current
2 A resistive load
Surface holding magnet 828
Surface holding magnets are suitable for locking doors
electromagnetically and are easy to mount.No alterations or
recesses are required in the door frames.According to the
information dated 24 March 1991 issued by the Institute for
Building Technology,Berlin,electric magnets can also be attached
to fire-rated doors.The electric surface holding magnet 828
has an integrated contact for the locking signal (Hall sensor).
The magnet has a sturdy aluminium housing and is available in
natural colour as well as in dark bronze,anodized.
The rated voltage can be set on the magnet at either 24 V DC
or 12 V DC.The counter holding plate 828-2 is included in the
scope of delivery.
Note:
In addition to the integrated locking signal,an additional
door contact must also be ordered.
Order numbers
Surface holding magnet 828
natural colour,anodized
828-------44F90
Surface holding magnet 828
dark bronze,anodized
828-------47F90
Corresponding magnetic contact (see Page 46)
10365-6------00
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:09 Uhr Seite 30

»»Ò³
31
HOLDING MAGNETMODEL 828
LOCKING ELEMENTS
Mounting set 828-6
Installation diagram
1634,5
18
20
40
37,5
26
63,5
38
68
One rivet
(provided
on site)
nut M6
Wood screws
(provided on site)
Bracket 828-7
40
Model
828-7
Door
Door frame
L bracket
Adjustment -5 +10
Fix mating part
Space plate
Holding magnet
Counter holding plate
Fixing screws (provided on site), depending on
conditions and structural requirements
Model 828 with set 828-6
Version A:Door opens inwards
Model 828 with set 828-6
Version B:Door opens outwards
Surface holding magnet 828,
profile cross-section
91.5 - 105 mm
9.5 10.5 mm
828-
4.
Mounting bracket
Plastic
cover
Counter
holding plate
Mounting bracket
Adjustment
Surface holding magnet
Model 828...
Masonry
Door frame
Mounting range
Door leaf
Su
Mo
A
Coun
hold
Mounti
P
c
5 mm
63.5-82 mm
828-4
4.5 15.5 mm
Masonry
me
ange
Surface holding magnet Model 828..
Mounting bracket
Adjustment
Counter
holding plate
Mounting bracket
Plastic
cover
Door frame
Mounting range
Door leaf
Model 828 with bracket 828-7
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:42 Uhr Seite 31

»»Ò³
32
HOLDING MAGNETSMODEL 827
LOCKING ELEMENTS
Technical data
Rated operating voltage
24 VDC/12 VDC
Rated current consumption
250 mA/500 mA
Rated output
6 W
Duty cycle
100% ED
Holding power
2500 N
Residual holding power
0 N
Connection lead - length
4 m
Compact surface holding magnet 827
For concealed mounting
of doors in escape routes
Compact surface holding magnet.Without monitoring contacts
with narrow counter holding plate for installing in door frames,
sturdy aluminium housing for flush mounting.
Order numbers
Surface holding magnet 827,natural colour anodized
827-------44F90
Corresponding magnetic contact (Page 26)
10365-6------00
Compact surface holding magnet 827
Compact surface holding magnet 827,
surface mounted
In the surface mounted housing
e.g.for sliding doors
Complete with counter holding plate in the surface mounted
housing,sturdy version in surface mounted sheet steel housing.
Order numbers
In the surface mounted housing,grey white
827AP-----93F90
Corresponding reed contact (Page 26)
10365-6------00
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:42 Uhr Seite 32

»»Ò³
33
STRIKE FOR SWING DOORSMODEL 351
LOCKING ELEMENTS
Fail-unlocked door strike for swing doors
•Adapted to effeff escape door systems with system approval
and test certificate
•The locking prism is held in the locking position by spring
force.When the door is closed the prism engages in the
striking plate.
•When the door strike is energized,the prism is arrested
and the door locked.
•For models with integrated door contact,the activation
of the locking mechanism that is controlled via the door
contact can be limited to the state “Door closed”.
•The integrated armature contact (25 V/l A) can be used
for electronically monitoring the locking state.
•System prerequisite:Swing door closer with adjustable locking
force and locking speed for securely positioning the door leaf
ready for locking.
•Door contact 10405.ll with terminals.Mounting distance between
face plate and striking plate 3 mm (min.2 mm,max.4.5 mm)
Adjustment range approx. 8 mm
351U66-A0535F91
Technical data
Rated operating voltage
24 VDC/12 VDC
Rated current consumption
160 mA/320 mA
Installation position
Universal
Door gap
2 – 4.5 mm;3 mm recommended
Dead bolt throw
10 mm
Secure unlocking with
counter pressure of up to
5000 N
Pressure resistance to attempted intrusion5000 N
Operation
Fail-unlocked principle
Max.load of armature contact
25 V/1A
351U66-80135F91
Surface mounting set A05
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:42 Uhr Seite 33

»»Ò³
34
BUS CONTROL PANEL 925
CENTRAL CONTROL
BUS control panel 925
The BUS control panel 925 for central control and monitoring
of maximum 70 effeff escape door locking mechanisms.
Simple wiring thanks to 2-wire data line between escape door
control units/escape door control terminals and the BUS control
panel 925.
The following versions of the frame
components are available:
•Combined wall/door housing
•Frame component for installing switchboard panel
(closed version)
•Frame component for 19”cabinet (open version)
•Frame component for 19”cabinet (closed version)
In addition to the models mentioned on Page 14 and 15,
we can design the control panel specially for your application.
In order to ideally coordinate the specifications to make a
project-specific quotation,we require information on the function
and number of doors.
Modules of project-specific control panels
(the modules are equipped at the factory)
•BUS control module (BSM)
The BUS control module is the central unit of the panel.
It contains the processor functions that are required for BUS
communication and the general display and operating elements
for the panel,as well as a button for testing the LED displays
and a key switch for releasing/blocking the operating keys.
Also 3 LEDs each for 4 doors for the status display and two
buttons for locking/unlocking.
There are two versions of control module:The BSM-01 is used in
the control panel,the BSM-02 in the parallel panel.
•BUS door module (BTM)
Extension of the BUS control module with operating and display
elements for 3 doors with 3 LEDs each for displaying the state
of door and two buttons for locking/unlocking per door.
• BUS controller (BCM)
The BUS controller has a serial RS 232 interface that enables the
visualization and control of escape door controls at a PC when
used with the corresponding software.All the processor functions
required for BUS communication are already integrated in the
BUS controller.Further modules are not required.
In case the connected escape door controls should be
additionally displayed on one or several panels,they should be
configured as parallel panels.
• Emergency open module with
emergency button
For central (indirect) release of effeff escape door locking
mechanisms via the security relay circuit in the control
unit 720-32 (additional wiring required).
•Blind modules
As a cover for partly equipped frame components.
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:42 Uhr Seite 34

»»Ò³
35
BUS CONTROL PANEL 925
CENTRAL CONTROL
24 VDC e.g.(1001-241)
Thanks to bus technology,wiring is even simpler
and more efficient
720-30
925
1338-20/21
1338-20/21
720-30
1370-2035
720-30
925
925
2
TS-BUS
1370-2035
1370-2035
Corresponding accessories,see Page 49
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:42 Uhr Seite 35

»»Ò³
36
MODEL OVERVIEW
CENTRAL CONTROL
Control panel versions
Installation in switchboard panel
External dimensions (HxWxD),mm
Recess (HxW),mm
Order No.
4 doors
170 x 270 x 176
134 x 231
925-111-000-000
7 doors
170 x 376 x 176
134 x 338
925-121-100-000
10 doors
170 x 483 x 176
134 x 444
925-131-200-000
16 doors
303 x 376 x 176
267 x 338
925-141-400-000
22 doors
303 x 483 x 176
267 x 444
925-151-600-000
Corresponding power supply for BUS control panel
Order No.
Rectifier unit/transformer
1001-241-000000
Emergency power supply
including two batteries 18003
1006-24020-0000
Combined wall/table housing
External dimensions (HxWxD),mm
Order No.
4 doors
152 x 259 x 269
925-311-000-000
7 doors
152 x 366 x 269
925-321-100-000
10 doors
152 x 473 x 269
925-331-200-000
16 doors
285 x 366 x 269
925-341-400-000
22 doors
285 x 473 x 269
925-351-600-000
19”frame components – open
External dimensions (HxWxD),mm
Order No.
4 doors
133 x 270 x 176
925-411-000-000
7 doors
133 x 376 x 176
925-421-100-000
10 doors
133 x 483 x 176
925-431-200-000
16 doors
266 x 376 x 176
925-441-400-000
22 doors
266 x 483 x 176
925-451-600-000
Panel for 10 doors in the housing for installation in switchboard panel
925-131-200-000
Panel for 4 doors in wall/table housing
925-311-000-000
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:42 Uhr Seite 36

»»Ò³
37
MODEL OVERVIEW
CENTRAL CONTROL
Further models and configurations on request.
Panels can have special modular configuration depending
on the requirements.
Control panel versions with emergency open module
Installation in switchboard panel
External dimensions (HxWxD),mm
Recess (HxW),mm
Order No.
4 doors
170 x 376 x 176
134 x 338
925-121-010-100
7 doors
170 x 483 x 176
134 x 444
925-131-110-100
13 doors
303 x 376 x 176
267 x 338
925-141-310-100
19 doors
303 x 483 x 176
267 x 444
925-151-510-100
Combined wall/table housing
External dimensions (HxWxD),mm
Order No.
4 doors
152 x 366 x 269
925-321-010-100
7 doors
152 x 473 x 269
925-331-110-100
13 doors
285 x 366 x 269
925-341-310-100
19 doors
285 x 473 x 269
925-351-510-100
19”frame components – open
External dimensions (HxWxD),mm
Order No.
4 doors
133 x 376 x 176
925-421-010-100
7 doors
133 x 483 x 176
925-431-110-100
13 doors
266 x 376 x 176
925-441-310-100
19 doors
266 x 483 x 176
925-451-510-100
Corresponding power supply for BUS control panel 925 with emergency open module
On request
Panel for 7 doors with emergency open module in wall/table housing
925-331-110-100
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:42 Uhr Seite 37

»»Ò³
38
ESCAPE ROUTE VISUALIZATION
CENTRAL CONTROL
Escape route visualization WinFT
WinFT is a visualization software for WINDOWSTM PCs.
Its functions are basically equivalent to those of the familiar BUS
control panel 925 so that combinations of WinFT with up to 10
parallel panels and 110 escape door systems of the model series
925 are easy to realize.
The basis is a building floor plan on which the door symbols
are arranged.
After installation,three authorization levels are available:For daily
operation,a choice can be made between the authorization levels
“Supervision”and “Control”.The locking status and the door
position of every individual door is displayed via symbols.
The authorization level “Control”enables the individual doors
to be unlocked/locked and alarm states to be reset.
The user authorization level “Edit”also enables specific system
settings e.g.changing floor plans and shifting,reinserting or
deleting of door symbols.
All procedures are fully logged by the software.
The BUS controller 925-BCM acts as an interface between the
effeff TS bus and WinFT and is supplied already installed in the
combined wall/table housing (19”technology).
As the costs for the central control unit technology with this
modern and innovative solution do not depend on the number
of the connected doors,WinFT is an extremely attractive
alternative to the control panel 925,especially for large
buildings.
Scope of delivery
The WinFT set Model 970-10 comprises:
• Basic software and building-specific data on CD-ROM
• Manual
• BUS controller Model 925 310 000 001 000
(925-BCM in wall/table housing;incl.PC cable)
External dimensions:(H x W x D) = 152 x 259 x 269 mm
• Power supply 1001-241
• Editing and insertion of up to 3 building floor plans in
Bitmap format (.jpg)
• Placement of up to 30 door symbols.
It is also possible to read in additional floor plans as well as to
insert further door symbols.
Data processing
For processing building-specific data,we require the following
information:
• Building floor plans in Bitmap format (.jpg)
• Position of doors that require visualizing
• The bus addresses of the escape door systems
(if already exist or defined)
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:42 Uhr Seite 38

»»Ò³
39
ESCAPE ROUTE VISUALIZATION
CENTRAL CONTROL
BUS controller 925
PC with WinFT
BUS repeater
Building 1
Building 2
BUS repeater
RS232
TS-BUS
2
16
16
16
16
2
2
Corresponding accessories see Page 49
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:43 Uhr Seite 39

»»Ò³
40
KINDERGARTEN SOLUTION
More security for kindergartens
In kindergartens children are not allowed to exit the building
unaccompanied.At the same time,the exit route out of the
building must be free in case of danger.
The following requirements for main entry doors to
kindergartens/day care centres are therefore compulsory:
•It must be possible to enter the door from the outside during
opening hours but the door must be locked at all times for
the children from the inside.
•It must be possible for adults to open the door easily from
the inside at all times.
•In case of danger,e.g.fire or other panic situations,
the door must also function as an escape route.
In addition to these functions,the statutory “Federal German
Building Regulations pertaining to the electrical locking of doors
in escape routes”,must be complied with.effeff offers a tested
and approved door locking mechanism for this application.
Mechanical door requirements
The door must be equipped with a latch bolt or a latch bolt
panic lock and front door furniture (inside:Panic bar,outside:
Door knob).The lock can always be opened in the escape
direction by the panic bar.
The door is locked and controlled via an additional escape door
locking mechanism that is attached separately from the main
lock.
In order for the door to be pulled open from outside when it is
released,a door strike is also installed opposite the main lock.
Function
In its basic state the door is closed and additionally locked by
the escape door locking mechanism.
A button is mounted on the outside that is only activated
during certain periods as desired via a timer or a switch.
The door can be unlocked and thus opened via this button
by everyone during the defined period.After closing,the door
is immediately relocked automatically.In order for the door to
be unlocked outside the operating times (button) by authorized
persons (e.g.in the morning before opening hours) a key switch
is also required outside.
A button is also mounted on the inside for unlocking the door.
To prevent children from reaching the button,it should be
mounted at a height of e.g.1.80 m.The functioning of this
button is usually not affected by the operating times,i.e.
the door can be unlocked at all times by adults.
In addition to the door,a door terminal or control terminal
is also installed.The terminal has an emergency button with a
plexiglass cover for securely unlocking the escape door locking
mechanism in case of panic.The emergency button should not
be mounted higher than 1.05 m so that it can also be activated
by children.When the emergency button is activated,the acoust-
ical signal transmitter integrated in the terminal is actuated and
triggers an alarm signal.A potential-free monitoring contact
(closer) is available for further alarm evaluations.
After releasing via the emergency button,the door can be
opened from the inside via the panic bar .Relocking is only
possible via the key switch integrated in the control terminal.
For a detailed description,request the corresponding application
sheet.
APPLICATIONS
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:43 Uhr Seite 40

»»Ò³
SICHERHEITSSCHLOSSER
41
FUNCTIONAL DIAGRAM
10:54
Digital timer
Release button
Mounting height:
1.80 m
Escape door terminal
Mounting height 1.05 m
Distributor
FDS (optional)
Outside:
Waterproof button
(provided on site)
Outside:
Key switch
230 V
Indoors
Outdoors
APPLICATIONS
2
2
2
2
2
3
5
11
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:43 Uhr Seite 41

»»Ò³
42
CENTRAL RELEASE
APPLICATIONS
Central release without emergency button
on site
For the safety of humans,doors in escape routes must be easy
to open from the inside and without additional assistance acc-
ording to the regulations in the special building directives.
Basically,these requirements mean that these exits are open to
misuse.In certain applications the misuse of emergency exits can
have disastrous consequences.For example,an emergency button
cannot be installed for obvious reasons in closed departments so
that indirect release from a permanently occupied central point
is the only possibility.If this type of release is required for all
doors,the circuit must be state-of-the-art and provide maximum
security.
As specialists for escape door locking mechanisms,we naturally
offer solutions for this type of application.effeff has developed
a self-monitoring security relay circuit that is directly connected
to the electric circuit of the electrical locking mechanism as is
the emergency button (in the standard application) and releases
it when activated.
We would like to mention however,that renouncing on the
emergency button at the door,in other words renouncing on
the most important link in the escape door locking mechanism,
must be clarified with the relevant inspection authorities and
approved accordingly.This special concept of the escape door
control system is used everywhere where the local emergency
button at the door cannot be used,e.g.in
• Closed departments in hospitals
• Psychiatric institutes
• Sheltered workshops
The requirements for secure accommodation must be fulfilled and
unintentional or unwanted operation prevented.
Features of the
escape door control unit 720-32
• Central release
• Connection to fire detection system
• Connection for external operating element
(manual unlocking/locking)
• Flash lamp
• Control panel BUS technology
• Monitoring contact unlocked/locked
• Monitoring contact alarm
• 5 fire detectors
• Authorized temporary release by external switching element,
e.g.access control
• Permanent unlocking by external switching element,e.g.timer
• “Door open”monitoring
• Connection of external alarm elements
• Integrated emergency current supply (battery optional)
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:43 Uhr Seite 42

»»Ò³
43
APPLICATIONS
Holding magnet 828-44
Escape door strike
331U RR/AKRR
and latch bolt 807-10
Reed contact assembly 10365U
or
Bus control panel 925
with emergency open module
1
Escape door control unit 720-32
2
Operating element 1332-1x
3
4
5
4
4
5
1
2
3
CENTRAL RELEASE
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:43 Uhr Seite 43

»»Ò³
44
ESCAPE ROUTE SECURITY
FOR MAXIMUM SECURITY ZONE
APPLICATIONS
Misuse of escape doors
In order to prevent the misuse of escape doors,effeff offers a
solution for deactivating the emergency open button at the door
for a specific period of time and transferring the possibility to
open the door to a central control centre.
If a critical situation occurs in a room that requires securing,
the person responsible on site presses a request button.
The security personnel at the control centre switch the system
and thus deactivate the emergency open button at the door.
The escape doors can then only be unlocked centrally from the
control centre or via the key switch at the door terminals.
If a person then presses the emergency open switch at the site
in question,the escape door remains locked.At the same time,
an alarm is triggered at the security control centre.The security
personnel decide whether there is an emergency and reacts acc-
ordingly.This central releasing process is limited in time.
If it is not manually extended or terminated when it has
expired,the system switches automatically and the doors can
be opened by the emergency open button.
The described “locking system for central locking with direct
and indirect release”complies with the “Guideline on electrical
locking systems of doors in escape routes”.This was confirmed
by the Certificate R 60003659 issued by TUV Rhineland
(German Technical Incorporate).
A system of this type must always be approved by the relevant
inspection authorities.A condition for this is usually a central,
permanently occupied centre where the relevant escape route
doors can be monitored.
Application areas
• Police station
• Museum
• Justice building (e.g.court)
• Banks
• Laboratories
• Transport companies (transport of valuables)
For a detailed description,please request the corresponding
application sheet.
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:43 Uhr Seite 44

»»Ò³
45
SICHERHEITSSCHLOSSER
ESCAPE ROUTE SECURITY
FOR MAXIMUM SECURITY ZONE
APPLICATIONS
Button Model 1011
Universal bus module Model 901-50
Power supply Model 1002-12-0.5
Bus panel
Flashing beacon Model 1055-24
Escape door control Model 720-32
Door terminal Model 1370-10
Locking element
Installation plan
Functional diagram
In the room that requires securing
Near the doors
In the permanently occupied centre
3
4
1
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
2
4
1
3
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:43 Uhr Seite 45

»»Ò³
46
ACCESSORIES
ACCESSORIES
10360
10366
10371
10365
10370
10405
10361
Technical data
Electromechanical contact
Response distance
Approx.2 mm
Switching current
2 A
Switching voltage
25 V
?
Connection leads
Approx.10 cm
Magnetic contacts
Switching current
max.0.5 A
Switching voltage
25 V
?
Connection lead length
6 m
Door contacts
Electromechanical contact
The door contact is installed in the door frame and enables the
door position to be evaluated by the escape door control.
Magnetic contacts (reed contacts)
are melted into a glass tube and are both dust and water-proof.
A reed contact is activated by a permanent magnet and is thus
contactless.The reed contact is recessed e.g.in a door frame
on the opposite side of the hinge and the corresponding magnet
on the opposite side in the door leaf.When installing in steel
profiles (magnetic materials) only use block reed assemblies
(Order no.10365) with surface mounted base (Order no.10366).
The available surface mounted bases and fixings are intended to
facilitate flat fitting and aid in mounting the magnetic contacts.
Order numbers
Flat reed contact assembly
Switching interval approx.10 mm
10360-6-----00
Accessories
1fixation
10361-------00
Block reed assembly
Approx.20 mm
10365-6-----00
Accessories
1 set,surface mounted base,6 pce.
10366-------00
Circular reed contact
with flange approx.5 mm
10370-6-----00
Accessories
1fixation
10371-------00
Model
Connection
Face plate
technology
10405.10-----00
Cable(4 m)
With square face plate
10405.11-----00
Terminals
With square face plate
10405.10R----00
Cable(4 m)
With radiused face plate
10405.11R----00
Terminals
With radiused face plate
Note:
Magnetic materials affect the magnetic fields required for the
switching operation.This reduces the defined switching interval.
The reed contact cannot be switched if it is fully surrounded
by magnetic materials.Use non-magnetic screws for fixing the
magnetic contacts.If installation in magnetic materials cannot be
avoided,a test should be carried out to determine the resulting
switching interval.Further information can be obtained from our
Technical Sales Dept.
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:43 Uhr Seite 46

»»Ò³
47
ACCESSORIES
ACCESSORIES
Technical data
Rated operating voltage
12 VDC
Operating temperature range
0°C to +50°C
Housing colour
White
Fire detector
Optical smoke detector
Optical smoke detector with base and LED display for connecting
to escape door control unit 720-30/32
60030--------00
Technical data
Indicator
Macralon,transparent,red
Dimensions
O 114 mm,height173 mm
Rated operating voltage
24 VDC
Rated current consumption
250 mA
Flashing frequency
1 to 1.5 Hz =^
60 to 90 flashes/minute
Protection class
IP54
Multi-tone siren Model 1200-10
In plastic housing for mounting indoors.
1200-10------00
Technical data
Rated operating voltage
12 – 24 VDC
stabilized DC voltage
Rated current consumption
at 12V90mA/24V80mA
Audio frequency and
Settable
pulsating alarm signalling
Protection class
IP 33
Loudness level (at 1 m distance)
100dB (A) at 24 V(±10%)
Colour
Grey
Dimensions
H 80 x W 70 x D 78 mm
Duty cycle
100 % ED
Temperature range
-20°C to +50°C
Additional alarm transmitter
Flashing beacon
Optical signal transmitter in plastic housing for mounting on
the wall.Thanks to its high light efficiency,this flashing beacon
is also easily visible in well lit rooms.It is also suitable for
mounting in dry and moist rooms and outdoors.
1055-24------00
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:43 Uhr Seite 47

»»Ò³
48
ACCESSORIES
ACCESSORIES
Nur bei Gefahr
betatigen
NOTTASTE
Nur bei Gefahr
betatigen
NOTTASTE
Nur bei Gefahr betatigen
NOTTASTE
Replacement cover
for terminal 1337,1338,1340
Art.No.
Z1337-10-1---6
Plastic sign EMERGENCY OFF
for terminal 1337,1338,1340
Art.No.
2.1504-00131800
Test badge
for all terminals
Art.No.
2.1502-00030000
Plastic sign EMERGENCY BUT-
TON
Arrow pointing downwards,green
Art.No.
2.1504-00091800
Plastic sign EMERGENCYBUTTON
Arrow pointing to the right,green
Art.No.
2.1504-00071800
Plastic sign EMERGENCY BUTTON
Arrow pointing to the left,green
Art.No.
2.1504-00061800
Replacement cover
for terminal 1370
Art.No.
1370-20-02---00
Flush mounted housing
for 1370
white
Art.No.
01370.202001
Cavity wall mounting set 1370
Art.No.
1370-00-01---00
Replacement seal for
power supply module 1370
e.g.stainless steel optic
Art.No.
1370-40-0104-00
Replacement emergency
button cover,2 pce.
for terminal1370
Art.No.
1370-20-01---00
Insertion label EMERGENCY
OPENfor terminal 1370
with European profile cylinder
Art.No.
1370-20-03---00
Swiss circular profile cylinder
Art.No.
1370-70-03---00
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:43 Uhr Seite 48

»»Ò³
49
ACCESSORIES
ACCESSORIES
Universal BUS module
In addition to the visualization of escape door systems,electric
door strikes and electric security locks can be controlled and
door and bolt switch contacts monitored via the universal bus
module 901-50.The number of 110 connectable escape door
systems is thus reduced accordingly.
BUS repeater escape door control
When installing an escape door system,the overall length of the
lines soon amounts to several hundred meters.For larger systems
a BUS repeater must be installed for lengths longer than 1000
m (per bus phase).With this BUS repeater,the BUS signal is
amplified and the escape door BUS systems can thus be realized
with lines several kilometres in length.A further advantage of
the BUS repeater is the galvanic insulation of the BUS line.
This means that the installation of large systems can be divided
amongst e.g.floors.In case of a fault,only the relevant phase
fails due to the galvanic insulation,the remaining section of the
BUS system continues to function fully.
Technical data
Connection voltage
12 VAC/DC ±10% uncontrolled
or
12 VDC controlled +15/-10%
Rated operating voltage
12 V
Rated current consumption
max.100 mA
Power consumption
1.2 W
Contact load capacity of relay
24 V/3A
Capacity of output
max.50 mA at 2.5 V
“acoustical alarm”(terminal 25)
voltage drop
(inside device 0.5 V
drop per 10 mA load current)
Protection class as per DIN 40050
IP 40
Operating temperature range
0°C to +40°C
Storage temperature range
-25°C to +60°C
Dimensions
120 x 120 x 30 mm
Weight
200 g
Colour
RAL 9002
Technical data
Connection voltage
12 VAC/DC ±10% uncontrolled
or
12 VDC controlled
Rated operating voltage
12 V
Rated current consumption
max.60 mA
Power consumption
720 mW
Protection class as per DIN 40050
IP 40
Operating temperature range
0°C to +40°C
Storage temperature range
-25°C to +60°C
Dimensions
120 x 120 x 30 mm
Weight
200 g
Colour
RAL 9002
901-50-------00
901-35-------00
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:43 Uhr Seite 49

»»Ò³
50
DAY ALARM
ESCAPE DOOR MONITORING
Day alarm Model 7450
Two emergency exit doors can be monitored with the day alarm that according to valid
regulations should not be closed.The device is easy to mount on site.Only 230 V AC/50
Hz are required as a supply voltage thanks to the integrated power supply.The doors
are monitored via door contacts.If the door is opened,the door contacts trigger an
alarm.The day alarm device can be switched on/off via an integrated key switch.
Equipped with:
•Key switch on/off
•Operating state display via green LED
•Special display for alarm triggering (2 red LEDs)
•2 door contact connections (fail-unlocked loop)
•Integrated acoustical alarm transmitter (buzzer)
•Output for external buzzer;
•Semi-conductor outputs for “Alarm”and “Operating state OFF”
•Potential-free relay changeover contacts for “Alarm”
Application areas:
The day alarm is used to monitor escape doors,e.g.with a reed contact.The day alarm
is used preferably in escape route doors that should not be additionally locked with a
conventional escape door locking mechanism as per the Guidelines on Electrical Locking
Systems.As only one contact is attached to the door,the function of the escape doors
is not affected.This means that these devices present a cost-favourable alternative to
conventional escape door systems as per the Guidelines on Electrical Locking Systems.
Technical data
Rated operating voltage
230 VAC;
+10% to -15%,50 Hz
Rated current consumption
Fail-unlocked approx.10 mA
Alarm approx.20 mA
Output for operating state OFF
Max.12 VDC/40 mA
Relay contact load capacity:
2 A/30 VDC
0.5 A/125 VAC
Relay contact load capacity:
2 A/30 VDC
0.5 A/125 VAC
Operating temperature range
-5°C to +50°C
Storage temperature range
-25°C to +70°C
Protection class as perDIN 40 050
IP 30
Output for operating state OFF:
12 V DC/max.40 mA
Output for alarm:
12 V DC/max.80 mA
Output for “external buzzer”:
12 V DC/max.50 mA
Contact version:
Soldered connections
Dimensions (W x H x D):
200 x 146 x 55 mm
Technical data
Rated operating voltage:
12 VDC,10 V to15 VDC
Rated current consumption:
Per LED approx.10 mA
Buzzerapprox.20 mA
Operating temperature range
-5°C to+45°C
Storage temperature range
-20°C to+70°C
Contact version:
Soldered connections
Protection class
As perDIN 40 050 IP 30
Dimensions (W x H x D):
200 x 146 x 55 mm
Parallel panel Model 7452
The parallel panel Model 7452 is used for remote individual
indication of one to 8 day alarm systems.It has a display (2
LEDs) for each connected door contact as well as an acoustical
collective alarm (buzzer).
Equipped with:
•Operating state and alarm display of each individual
detector by green and red LED
•Alarm indication of each individual detector
•Acoustical collective alarm by integrated buzzer
•Key switch for buzzer control “On/Off”
Application areas
For the central indication of several day alarm devices
(escape doors).Examples:
•Gate
•Monitoring room
•Nurse’s staff room
7450---------00
7452---------00
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:43 Uhr Seite 50

»»Ò³
51
DAY ALARM
ESCAPE DOOR MONITORING
7452
7450
Central monitoring room
230 V
Up to 8 x 7450 day alarm
230 V
Door contact e.g.10365
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:43 Uhr Seite 51

»»Ò³
52
INFORMATION ON BUILDING CODES
GUIDELINES
Locking of emergency exits
All effeff escape door locking mechanisms comply with the
“Guideline on electrical locking systems of doors in escape
routes”.The certificates are filed in the collection of test
certificates D00070 that we can send to you on request.
These certificates are proof of the suitability of all the systems
contained in this catalogue for securing escape routes.They can
be used throughout the Federal Republic of Germany.
With the “C”sign and the corresponding declaration of
compliance,effeff guarantees a continuous high standard of
quality.
The use and thus the installation,acceptance and recurring tests
of escape door locking mechanisms are subject to the regional
building laws.The regional building regulations and the technical
test regulations of the different states are applicable and are
usually based on the sample decree “Federal German Building
Requirements for the electrical locking of doors in escape routes”
dated June 1988.
Should you have any questions on the “Guidelines on electrical
locking systems of doors in escape routes”relating to the applic-
ation of effeff escape door locking mechanisms,just call
our specialists at:
Escape route hotline:07431 123-381
Additional locking of doors with
surface holding magnets
As the locking element of an escape door locking mechanism is
always installed in the fire-rated door in addition to the main
lock,this means that the door is kept securely closed even in
case of fire.
The materials testing office of Nordrhein-Westfalen refers explicitly
in test certificate No.120418792-01 to the non-objection of the
use of the combined escape door strike 331U and latch bolt
807-10 in fire-rated doors.
As regards the installation in fire-rated doors,observe the
information issued by the German Institute for Building
Technology,Berlin “Modifications to fire barriers”.
According to the German Institute for Building Technology,surface
holding magnets may also be installed in already manufactured
fire barriers in addition to the existing lock system.
“In addition to the existing lock system,installation of holding
plates for holding magnets of electromagnetic locking equipment.
The holding plate must be fixed to the door leaf using min.
four screws of max.6 mm O;for sheet steel doors these screws
should be replaced by rivet nuts.Do not drill through the
fire-rated doors!”.
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:43 Uhr Seite 52

»»Ò³
53
SEMINAR
ADVANCED TRAINING
Depending on the target group,effeff offers different seminars
referring to specific areas of escape route technology.
Should you wish to deepen your knowledge of “Locking of
escape routes”,please contact our training department:
Tel.07431123-870
Fax 07431123-333
E-Mail:training@effeff.com
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:43 Uhr Seite 53

»»Ò³
effeff Product Overview
Product Overview
OVERVIEW
ESCAPE DOOR SYSTEMS
When danger is imminent have confidence in effeff’s know-how and
reliability.Our rescue path systems ensure secure operation of the escape
route door irrespective of whether the door requires locking or may only
be used by authorized persons.Absolute secure use of escape routes in
case of danger is ensured at all times.
effeff escape door control systems ensure protection and security e.g.in
hospitals,schools,kindergarten,office buildings,airports and exhibitionhalls.
For your special applications too,we have the fitting solutions e.g.closed
departments in clinics.
54
SECURITY LOCKS
First and foremost security:The effeff electric security locks with anti-panic
function and self-locking mechanism ensure maximum mechanical securityin
conjunction with high operating comfort for the user.The effeff range of
locks is suitable for use both in fire doors and escape and rescue
routes.
ELECTRIC DOOR STRIKE
effeff door strikes offer a high degree of security and are easy to use.
Our wide range fulfils all requirements and includes models for all types
of installation.
This applies worldwide as effeff products comply with both national and
international regulations.effeff’s convincing solutions for smoke protec-
tion doors,fire rated doors and doors in escape routes.
ELECTRIC BOLTS
effeff electric bolts reliably complement locks and door strikes and are
used for special applications e.g.swing doors or sliding doors where they
act as an additional locking mechanism.For door bolts with integrated
monitoring contact,the locking state can be monitored so that e.g.a
system can only start when the corresponding door is also securely
locked.
Application possibilities range from the simple drawer to elevator doors
and high security zones.
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:43 Uhr Seite 54

»»Ò³
effeff Product Overview
Product Overview
PRODUCT
55
DOOR AUTOMATICS
It is hard to imagine many buildings today without automatic power-ope-
rated doors.They facilitate free entry without barriers and thus simultane-
ously save energy.The effeff electromechanical and electrohydraulic swing
door operators for one and two leaf swing doors are suitable for both pri-
vate and commercial areas of application.
AUTOMATIC DOOR ARRESTER SYSTEMS
effeff automatic door arrester systems secure fire-retardant doors that must
remain open for daily use.As soon as smoke is signalled,the arrester
mechanism releases the door.The fire doors close and prevent fire and smoke
gases from reaching adjoining rooms and buildings and fire from spreading.
MAGNETS
A wide variety of magnets is an integral part of the effeff range of
locking mechanisms.
Thanks to the virtually silent function and special advantages of sub-
sequent mounting,magnets present an excellent additional locking
mechanism.The outstanding feature of the effeff magnets is the high-
quality surface and attractive design.
ACCESS CONTROL SYSTEMS
The simple solution for maximum security! effeff access control systems
protect and monitor buildings,individual rooms or other security-relevant
zones.
effeff offers a wide range of varying technologies,devices and systems that
are aligned to the special security requirements.effeff access control
systems meet the special requirements of our customers and are used in
private,official and industrial zones.
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:44 Uhr Seite 55

»»Ò³
NOTES
56
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:44 Uhr Seite 56

»»Ò³
NOTES
57
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:44 Uhr Seite 57

»»Ò³
58
NOTES
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:44 Uhr Seite 58

»»Ò³
59
ORDER-FAX
Company
Branch
E-mail
Contact
Telephone
Fax
Street/POB
Customer No.
Postal code/Town
Order date
Order No.
Pce.
An ASSA ABLOY Group company
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 14:44 Uhr Seite 59

»»Ò³
SICHERHEITSSCHLOSSER
2.
19
01
-0
74
0G
00
1
Rettungswegtechnik
Escape door systems
Verrouillage des issues de secours
Tecnica delle uscite di sivurezza
Sistemas para salida de emergencia
An ASSA ABLOY Group company
effeff Fritz Fuss GmbH & Co.
Kommanditgesellschaft auf Aktien
Bildstockstra?e 20
72458 Albstadt
GERMANY
Tel.+49 7431 123-0
Fax +49 7431 123-240
info@effeff.com
www.effeff.com
FT-Katalog engl.qxd 17.03.2005 15:01 Uhr Seite 60

»»Ò³