ANYKEY®
Zutrittskontrollanlagen
Access control systems
Contr?ole d’acces
Sistemas de control de accesos
Zutrittskontrollanlagen
Impanti di controllo accessi

»»Ò³
ABOUT US
effeff UNDER THE UMBRELLA OF ASSA ABLOY SICHERHEITSTECHNIK
The Ritz-Carlton, Wolfsburg
Hamburg Airport
2
Whatever you want to secure, protect, maintain - effeff has the technology you require.
Breaking new grounds, implementing new technologies, developing new ideas. Founded in 1936, the company effeff based in Albstadt
became the market leader in the field of door control systems by following a consistent strategy.
After starting the electric strike production in 1947, a comprehensive product range has been gradually developed, which enables
effeff to offer suitable solutions for every door.
February 1st, 2000, effeff joined the ASSA ALBOY Group based in Stockholm, Sweden and merged at the beginning of 2005 with IKON
GmbH Prazisionstechnik, Berlin who also belong to the group to become ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH.

»»Ò³
ABOUT US
Munich Airport
Recreational spa, Hildesheim
3
IKON and effeff, both renowned and well-established brands within the market remain under ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH as
do the production sites of Berlin and Albstadt and the plant in Heiligenhaus. ASSA ABLOY is the leading manufacturer and supplier
of mechanical and electromechanical locks and related products worldwide. Our customers benefit from the extensive know-how of the
largest international group of companies, meeting every requirement in terms of total security and comfort throughout the world.

»»Ò³
4
ANYKEY®
TRIPLE SECURITY: ANYKEY

»»Ò³
TABLE OF CONTENTS
TRIPLE SECURITY: ANYKEY
SEEK AND FIND!

ABOUT US
2
TABLE OF CONTENTS

PERFORMANCE FEATURES
6
INGENIOUS
8
DETAILS
10
ANYKEY®: ACCESS CODE
12
ANYKEY®: PROXIMITY READER
16
ANYKEY®: BIOMETRICS
20
DECORATIVE COVERS
24
DIMENSIONS AND MOUNTING
2
FAX ORDER FORM
26

»»Ò³
PERFORMANCE FEATURES
ANYKEY®
ANYKEY®
6
The latest trend in security.
Security technology today comprises not just a wealth of
innovative functions. Access control technology is no longer
marketed merely on the basis of cutting edge technology.
Compliance with important standards and test requirements
guarantee added security in the event of danger while at the
same time meeting the stringent requirements of insurance
companies. Design and product flexibility enabling virtually any
requirement to be met as a standard solution play an ever-
increasing role. ANYKEY® is unrivalled and innovative in every
respect.
More than just standard.
ANYKEY® is the standard record holder in terms of security
fittings. It is the only access control worldwide that complies
not only with intrusion protection device DIN EN 1906,
protection class 2 and DIN 18257 but also DIN EN 179 for
use in emergency exits and DIN 18273 for use on fire rated
doors. As far as certified security is concerned, ANYKEY® is
anything but standard.
Fire protection to order.
All ANYKEY® fittings with an order number beginning with the
numerical sequence “497...”, comply with DIN 18273 and are
thus suitable for fire barriers. The order numbers of versions
that are not suitable for fire barriers begin with the numerical
sequence “496...”.
Slim and stylish.
Only 35 mm wide, the stylish stainless steel security fitting
is currently one of the slimmest on the market. This attractive
design gives it not only a unique appearance but renders it
highly adaptable: ANYKEY® can be used in virtually all doors
and fits all common square pin versions and backsets.
The exclusive, timeless optics are complemented by the handle
or thumbturn and stainless steel decorative cover.
A fitting with ideal measurements:
c
For wooden and metal doors
c
Only 35 mm wide
c
Backsets from 35 to 100 mm
c
Suitable for all common square pin versions
c
Door leaf thickness 38 to 85 mm

»»Ò³
PERFORMANCE FEATURES
PERFORMANCE FEATURES
ANYKEY®
ANYKEY®
Combined security.
Access control versions
European profile
cylinder with
core extraction
protector
Handles (stainless steel)
Cylinders
Version A
Knob
Version B
State-of-the-art security
technology.
The secret of ANYKEY® is its ingenious technology
providing increased security and intrusion protection
combined with its ability to meet specific customer
requirements. ANYKEY® is available in different
versions:
1. Access code
2. Proximity reader
3. Biometrics
All security-relevant elements are integrated in
the internal fitting on the inside of the door leaf
and are therefore tamper proof. Transmission of
data from the outside to the inside is coded.
The decision-making electronics are also integrated
in the fitting inaccessible from the outside.
Alternative opening possibilities.
ANYKEY® can also be equipped (optional) with a
locking cylinder with or without a core extraction
protector (Protection Class 2 only for version with
core extraction protector) or with an emergency
power contact. This enables the fitting to be
supplied with sufficient power via a conventional
9V block battery so that it can continue to
function in the event of a current failure. The
fitting then has alternative opening possibilities
and can be integrated in an existing locking
system or used with a master or fire brigade key.
European profile
cylinder
Proximity reader
Access code
Biometrics
7
Emergency power
contact

»»Ò³
8
INGENIOUS
Security fitting with many extras and options.
The external fitting is available with either a cranked handle or with a
thumbturn of easy-to-care stainless steel and is protected by a clutch with a
protection against overturning in case of vandalism. In the event of missing
access rights or applied force, the handles “free wheel”. This means the handle
or thumbturn can be either turned or pressed down when force is applied
without the door actually opening. Decorative covers can also be ordered
that not only conceal traces of previously mounted fittings but also offer an
additional protection against drilling.
Outstanding technical know-how.
The functions of ANYKEY® have all been given thorough consideration, for
example, the fitting automatically saves energy. The proximity/inductive reader
and biometric versions are equipped with a sensor that functions when a
person approaches. The access code version is activated by a button. This saves
the life of the 4 Mignon power supply batteries that supply ANYKEY® with
current. A light in the inside and outside area indicates when the batteries
require replacing.
A true all-rounder.
ANYKEY® is versatile and adaptable. You can select from a wide range of
handles and thumbturns. Mandrel dimensions of 35 to 100 mm and a width
of just 35 mm enable these units to be installed in all the most common
tubular frames and full-size doors. Another option is to fit a robust stainless
steel decorative cover.
Ideal for self-locking security locks.
ANYKEY® is highly suitable for combining with self-locking security locks, e.g.
effeff locks type 309x or 409x. These locks automatically lock a door as soon
as it is closed. This means that ANYKEY® also eliminates possible disputes
with the insurance companies requiring appropriate evidence in the event of
intrusion despite the high degree of security. In order to achieve compliance
with resistance class WK 2 as per DIN V ENV 1627 for the entire door element
in metal doors, we recommend the effeff multi-point locking system 319.
Ideal for retro-fitting.
ANYKEY® can be used in new builds and, equipped with an additional decora-
tive cover, in renovation projects. This decorative cover not only covers all drill
holes: it also provides additional protection.
ANYKEY®
ANYKEY®

»»Ò³
INGENIOUS
9
Excellent qualities
c
Protection against overturning and vandalism
c
Data coding, access control integrated in the fitting, inaccessible
from the outside
c
Locking state display
c
Optional additional equipment – locking cylinder or emergency
power contact
c
Ideal in combination with self-locking security locks
c
Power supply: 4 batteries Type AA
c
Integrated battery status display
c
Sleep/wake-up mode
ANYKEY®
ANYKEY®

»»Ò³
OUTSTANDING TECHNICAL KNOW-HOW
ANYKEY® DETAILS
10
Solid stainless steel external cover plate
(1mm)
Extra slim design (3 mm)
IP 4 suitable for external use
Access control module
(code, proximity, biometrics)
Sturdy handle with needle bearings
Protection against overturning both handles
Emergency power contact
instead of cylinder perforation
Optional European profile cylinder
with core extraction protector
Hardened steel plate acting as
tamper-proofing
Drilling protection with ball bearing
(bolt)
Free-wheeling external handle

»»Ò³
OUTSTANDING TECHNICAL KNOW-HOW
ANYKEY® DETAILS
11
Protection against overturning both handles
Ideal in combination with
self-locking locks
Optional decorative cover set
Stainless steel internal cover plate
LED on both sides
All security-relevant components integrated
within the fitting (coupling, decision-making
electronics, 4 x AA batteries)

»»Ò³
ACCESS CODE
Biometrie, Finger-Scan
12
Play it safe.
The access code version of ANYKEY® is the ideal solution for
applications requiring increased security. Designed for three to
eight digit codes thus enabling a maximum of 100 million
potential codes. If the codes are changed regularly, successful
manipulation is virtually impossible.
An automatic security lock, optional use of a locking cylinder
with core extraction protector or the emergency power contact
together with the solid stainless steel decorative cover, make
this version of ANYKEY® an impregnable stronghold against
intruders. ANYKEY® is a true insiders’ tip as far as security is
concerned.
ANYKEY®
ANYKEY®

»»Ò³
ACCESS CODE
Bestromungspille, optionale Ausstattung mit Schlie?zylinder
13
The unique security fitting – tested and
approved
All versions of ANYKEY® comply with the most important
security standards. At the present time no other fitting on the
market can compete with the ANYKEY® security fitting with
integrated access control that not only provides an effective
safeguard against intrusion (DIN EN 1906, Protection Class 2
and
DIN 18257) but is also suitable for fire and smoke protection
(DIN 18273) and emergency exits (DIN EN 179). This means
guaranteed more security for trade, security professionals and
ANYKEY® ACCESS CODE version
c
Secure access control
c
Between 1000 (3-digit) and 100 million (8-digit) codes
c
Can be programmed directly at the fitting
c
Stand-alone device
c
Battery-operated (4 x Type AA)
c
No additional cables
c
Protection class IP 54: External cover plate suitable for external
doors, Protection Class IP 30: Internal cover plate
c
Code management via program code
c
Up to 39 codes
c
Deletion of all codes or individual deletion via codes or account
c
Temporary or permanent release
c
Individually programmable authorization for permanent release
per code
c
Dead bolt monitoring with LED
c
Operating temperature range external cover plate -10 to +60 °C
internal cover plate 0 to +60 °C
c
Battery service life approx. 2 years or approx. 36 000 cycles
Key to order numbers
c
49
6
10...
without
fire protection certification
c
49
7
10...
with
fire protection certification
A list of the most important parameters can be found on the following
two pages. A list of all parameters can be found on Page 26.
ANYKEY®
ANYKEY®

»»Ò³
14
Access code versions without fire protection (Type 49610)
Selection of most important combinations
Handle-square pin Door leaf thickness Prepared for
Centre to Centre Order No.
8 mm
38-43 mm
European profile cylinder
72 mm
4961080101
*
–B8
*
8 mm
38-43 mm
European PC with core extraction protector 72 mm
4961080201
*
–B8
*
8 mm
38-43 mm
Swiss profile cylinder
74 mm
4961080321
*
–B8
*
8 mm
38-43 mm
Emergency power contact
72 mm
4961080401
*
–B8
*
8 mm
38-43 mm
European profile cylinder
92 mm
4961080111
*
–B8
*
8 mm
38-43 mm
European PC with core extraction protector 92 mm
4961080211
*
–B8
*
8 mm
38-43 mm
Swiss profile cylinder
94 mm
4961080331
*
–B8
*
8 mm
38-43 mm
Emergency power contact
92 mm
4961080411
*
–B8
*
8 mm
44-49 mm
European profile cylinder
72 mm
4961081101
*
–B8
*
8 mm
44-49 mm
European PC with core extraction protector 72 mm
4961081201
*
–B8
*
8 mm
44-49 mm
Swiss profile cylinder
74 mm
4961081321
*
–B8
*
8 mm
44-49 mm
Emergency power contact
72 mm
4961081401
*
–B8
*
8 mm
44-49 mm
European profile cylinder
92 mm
4961081111
*
–B8
*
8 mm
44-49 mm
European PC with core extraction protector 92 mm
4961081211
*
–B8
*
8 mm
44-49 mm
Swiss profile cylinder
94 mm
4961081331
*
–B8
*
8 mm
44-49 mm
Emergency power contact
92 mm
4961081411
*
–B8
*
10 mm
38-43 mm
European profile cylinder
72 mm
4961000101
*
–B8
*
10 mm
38-43 mm
European PC with core extraction protector 72 mm
4961000201
*
–B8
*
10 mm
38-43 mm
Swiss profile cylinder
74 mm
4961000321
*
–B8
*
10 mm
38-43 mm
Emergency power contact
72 mm
4961000401
*
–B8
*
10 mm
38-43 mm
European profile cylinder
92 mm
4961000111
*
–B8
*
10 mm
38-43 mm
European PC with core extraction protector 92 mm
4961000211
*
–B8
*
10 mm
38-43 mm
Swiss profile cylinder
94 mm
4961000331
*
–B8
*
10 mm
38-43 mm
Emergency power contact
92 mm
4961000411
*
–B8
*
10 mm
44-49 mm
European profile cylinder
72 mm
4961001101
*
–B8
*
10 mm
44-49 mm
European PC with core extraction protector 72 mm
4961001201
*
–B8
*
10 mm
44-49 mm
Swiss profile cylinder
74 mm
4961001321
*
–B8
*
10 mm
44-49 mm
Emergency power contact
72 mm
4961001401
*
–B8
*
10 mm
44-49 mm
European profile cylinder
92 mm
4961001111
*
–B8
*
10 mm
44-49 mm
European PC with core extraction protector 92 mm
4961001211
*
–B8
*
10 mm
44-49 mm
Swiss profile cylinder
94 mm
4961001331
*
–B8
*
10 mm
44-49 mm
Emergency power contact
92 mm
4961001411
*
–B8
*
External cover plate with thumbturn
External cover plate with handle
0
1
Version A
Version B
6
7
Further versions:
Further versions can be compiled from the overall list at the end of the catalogue. The above order numbers can also be
directly entered in the order form and faxed.
Further versions:
Further versions can be compiled from the overall list at the end of the catalogue. The above order numbers can also be
directly entered in the order form and faxed.
Version
BA
ACCESS CODE
ANYKEY®
ANYKEY®

»»Ò³
Bestromungspille, optionale Ausstattung mit Schlie?zylinder
1
Access code versions with fire protection (Type 49710)
Selection of most important combinations
Handle-square pin Door leaf thickness Prepared for
Centre to Centre Order No.
9 mm
38-43 mm
European profile cylinder
72 mm
4971090101
*
–B8
*
9 mm
38-43 mm
European PC with core extraction protector 72 mm
4971090201
*
–B8
*
9 mm
38-43 mm
Swiss profile cylinder
74 mm
4971090321
*
–B8
*
9 mm
38-43 mm
Emergency power contact
72 mm
4971090401
*
–B8
*
9 mm
38-43 mm
European profile cylinder
92 mm
4971090111
*
–B8
*
9 mm
38-43 mm
European PC with core extraction protector 92 mm
4971090211
*
–B8
*
9 mm
38-43 mm
Swiss profile cylinder
94 mm
4971090331
*
–B8
*
9 mm
38-43 mm
Emergency power contact
92 mm
4971090411
*
–B8
*
9 mm
44-49 mm
European profile cylinder
72 mm
4971091101
*
–B8
*
9 mm
44-49 mm
European PC with core extraction protector 72 mm
4971091201
*
–B8
*
9 mm
44-49 mm
Swiss profile cylinder
74 mm
4971091321
*
–B8
*
9 mm
44-49 mm
Emergency power contact
72 mm
4971091401
*
–B8
*
9 mm
44-49 mm
European profile cylinder
92 mm
4971091111
*
–B8
*
9 mm
44-49 mm
European PC with core extraction protector 92 mm
4971091211
*
–B8
*
9 mm
44-49 mm
Swiss profile cylinder
94 mm
4971091331
*
–B8
*
9 mm
44-49 mm
Emergency power contact
92 mm
4971091411
*
–B8
*
External cover plate with thumbturn
External cover plate with handle
0
1
Version A
Version B
6
7
Further versions:
Further versions can be compiled from the overall list at the end of the catalogue. The above order numbers can also be
directly entered in the order form and faxed.
Further versions:
Further versions can be compiled from the overall list at the end of the catalogue. The above order numbers can also be
directly entered in the order form and faxed.
Version
BA
ACCESS CODE
ANYKEY®
ANYKEY®

»»Ò³
16
PROXIMITY READER
Comfortable security.
Access control with proximity/inductive data carriers has a
variety of uses, for example the transponder chip that enables
proximity/inductive detection of access rights from a distance
of just a few centimetres can be integrated in different data
carriers. This highly comfortable form of access control is ideal
where relatively large numbers of people require easy access
and buildings are highly frequented despite high security
requirements.
User card
470--1-EMI-100
Type 470-5-1, Order no.
Coded, proximity/inductive
Key fob
Coded, proximity/inductive
470--2-EM2--00
Type 470-5-2, Order no.
ANYKEY®
ANYKEY®

»»Ò³
PROXIMITY READER
17
PROXIMITY READER
Cost-conscious and absolutely secure.
The superiority of ANYKEY® over conventional fittings is due
to the fact that there are no non-registered copies. If a data
carrier (card, clip, etc.) gets lost, it is simply deleted from the
program preventing misuse. There are no security risks with
ANYKEY®.
ANYKEY® proximity/inductive reader version
c
Easy access control
c
Data carriers: Card, key fob
c
Reading distance
?
5 cm
c
Can be programmed directly at the fitting
c
Stand-alone device
c
Battery-operated (4 x Type AA)
c
No additional cables
c
Protection class IP 54: External cover plate suitable for external
doors, Protection Class IP 30: Internal cover plate
c
Management via programming card
c
Up to 30 data carriers
c
Temporary or permanent release
c
Dead bolt monitoring with LED
c
EM 4102 coding
c
Operating temperature range external cover plate -10 to +60 °C
internal cover plate 0 to +60 °C
c
Battery service life approx. 2.5 to 3 years or
approx. 45 000 cycles
Key to order numbers
c
49
6
11...
without
fire protection certification
c
49
7
11...
with
fire protection certification
A list of the most important parameters can be found on the following
two pages. A list of all parameters can be found on Page 26.
ANYKEY®
ANYKEY®

»»Ò³
18
Proximity reader version without fire protection (Type 49611)
Selection of most important combinations
Handle-square pin Door leaf thickness Prepared for
Centre to Centre Order No.
8 mm
38-43 mm
European profile cylinder
72 mm
4961180101
*
–B8
*
8 mm
38-43 mm
European PC with core extraction protector 72 mm
4961180201
*
–B8
*
8 mm
38-43 mm
Swiss profile cylinder
74 mm
4961180321
*
–B8
*
8 mm
38-43 mm
Emergency power contact
72 mm
4961180401
*
–B8
*
8 mm
38-43 mm
European profile cylinder
92 mm
4961180111
*
–B8
*
8 mm
38-43 mm
European PC with core extraction protector 92 mm
4961180211
*
–B8
*
8 mm
38-43 mm
Swiss profile cylinder
94 mm
4961180331
*
–B8
*
8 mm
38-43 mm
Emergency power contact
92 mm
4961180411
*
–B8
*
8 mm
44-49 mm
European profile cylinder
72 mm
4961181101
*
–B8
*
8 mm
44-49 mm
European PC with core extraction protector 72 mm
4961181201
*
–B8
*
8 mm
44-49 mm
Swiss profile cylinder
74 mm
4961181321
*
–B8
*
8 mm
44-49 mm
Emergency power contact
72 mm
4961181401
*
–B8
*
8 mm
44-49 mm
European profile cylinder
92 mm
4961181111
*
–B8
*
8 mm
44-49 mm
European PC with core extraction protector 92 mm
4961181211
*
–B8
*
8 mm
44-49 mm
Swiss profile cylinder
94 mm
4961181331
*
–B8
*
8 mm
44-49 mm
Emergency power contact
92 mm
4961181411
*
–B8
*
10 mm
38-43 mm
European profile cylinder
72 mm
4961100101
*
–B8
*
10 mm
38-43 mm
European PC with core extraction protector 72 mm
4961100201
*
–B8
*
10 mm
38-43 mm
Swiss profile cylinder
74 mm
4961100321
*
–B8
*
10 mm
38-43 mm
Emergency power contact
72 mm
4961100401
*
–B8
*
10 mm
38-43 mm
European profile cylinder
92 mm
4961100111
*
–B8
*
10 mm
38-43 mm
European PC with core extraction protector 92 mm
4961100211
*
–B8
*
10 mm
38-43 mm
Swiss profile cylinder
94 mm
4961100331
*
–B8
*
10 mm
38-43 mm
Emergency power contact
92 mm
4961100411
*
–B8
*
10 mm
44-49 mm
European profile cylinder
72 mm
4961101101
*
–B8
*
10 mm
44-49 mm
European PC with core extraction protector 72 mm
4961101201
*
–B8
*
10 mm
44-49 mm
Swiss profile cylinder
74 mm
4961101321
*
–B8
*
10 mm
44-49 mm
Emergency power contact
72 mm
4961101401
*
–B8
*
10 mm
44-49 mm
European profile cylinder
92 mm
4961101111
*
–B8
*
10 mm
44-49 mm
European PC with core extraction protector 92 mm
4961101211
*
–B8
*
10 mm
44-49 mm
Swiss profile cylinder
94 mm
4961101331
*
–B8
*
10 mm
44-49 mm
Emergency power contact
92 mm
4961101411
*
–B8
*
External cover plate with thumbturn
External cover plate with handle
0
1
Version A
Version B
6
7
Further versions:
Further versions can be compiled from the overall list at the end of the catalogue. The above order numbers can also be
directly entered in the order form and faxed.
Further versions:
Further versions can be compiled from the overall list at the end of the catalogue. The above order numbers can also be
directly entered in the order form and faxed.
Version
BA
PROXIMITY READER
ANYKEY®
ANYKEY®

»»Ò³
Bestromungspille, optionale Ausstattung mit Schlie?zylinder
19
Proximity reader version with fire protection (Type 49711)
Selection of most important combinations
Handle-square pin Door leaf thickness Prepared for
Centre to Centre Order No.
9 mm
38-43 mm
European profile cylinder
72 mm
4971190101
*
–B8
*
9 mm
38-43 mm
European PC with core extraction protector 72 mm
4971190201
*
–B8
*
9 mm
38-43 mm
Swiss profile cylinder
74 mm
4971190321
*
–B8
*
9 mm
38-43 mm
Emergency power contact
72 mm
4971190401
*
–B8
*
9 mm
38-43 mm
European profile cylinder
92 mm
4971190111
*
–B8
*
9 mm
38-43 mm
European PC with core extraction protector 92 mm
4971190211
*
–B8
*
9 mm
38-43 mm
Swiss profile cylinder
94 mm
4971190331
*
–B8
*
9 mm
38-43 mm
Emergency power contact
92 mm
4971190411
*
–B8
*
9 mm
44-49 mm
European profile cylinder
72 mm
4971191101
*
–B8
*
9 mm
44-49 mm
European PC with core extraction protector 72 mm
4971191201
*
–B8
*
9 mm
44-49 mm
Swiss profile cylinder
74 mm
4971191321
*
–B8
*
9 mm
44-49 mm
Emergency power contact
72 mm
4971191401
*
–B8
*
9 mm
44-49 mm
European profile cylinder
92 mm
4971191111
*
–B8
*
9 mm
44-49 mm
European PC with core extraction protector 92 mm
4971191211
*
–B8
*
9 mm
44-49 mm
Swiss profile cylinder
94 mm
4971191331
*
–B8
*
9 mm
44-49 mm
Emergency power contact
92 mm
4971191411
*
–B8
*
External cover plate with thumbturn
External cover plate with handle
0
1
Version A
Version B
6
7
Further versions:
Further versions can be compiled from the overall list at the end of the catalogue. The above order numbers can also be
directly entered in the order form and faxed.
Further versions:
Further versions can be compiled from the overall list at the end of the catalogue. The above order numbers can also be
directly entered in the order form and faxed.
Version
BA
PROXIMITY READER
PROXIMITY READER
ANYKEY®
ANYKEY®

»»Ò³
20
BIOMETRICS
Quick and handy.
The biometric version is an excellent solution for doors. Users
don’t have to remember codes or carry data cards with them.
Their data carrier, namely their fingers accompany them all
the time. Access control with this ANYKEY® version is not only
practical but also quick and simple.
The personalized form of security.
No two humans in the world have identical papillary lines on
their finger tips – not even identical twins. The papillary lines
are formed during embryonic development. The biometric version
of ANYKEY® exploits this fact. For security reasons, several fingers
of each authorized person can be scanned.
This is particularly helpful if it is impossible to identify a
finger due to injury. Identification takes place by moving the
finger across the reading surface on the outside of the fitting.
ANYKEY®
ANYKEY®

»»Ò³
BIOMETRICS
BIOMETRICS
21
The personal aspect of security.
This form of access control employs biological features and
constitutes the very latest in terms of security technology.
The advantage it offers is that no-one can forget to bring
their own fingers, nor can anyone falsify papillary lines. The
biometry laser is able to identify any of several fingertips
from each authorized person. This truly is the fingertip guide
to security! This biometry version is ideal for users who have
difficulty remembering codes, and for people who object to
carrying personal forms of ID with them.
ANYKEY® biometry variant
c
Simple access control
c
Identification by fingerprint
c
Can be programmed directly on panel
c
Standalone device
c
Battery-operated (4 x type AA)
c
No additional wiring required
c
Type of protection on outer panel: IP 30 / on inner panel: IP 20
c
Managed on the Master principle (simple, reliable administration)
c
Up to 50 people (several fingers per person can be read)
c
Temporary or permanent access approval
c
Authorization for permanent access approval can be programmed
separately for each finger
c
Deadlock monitoring with LED display
c
Operating temperature range external cover plate -10 to +60 °C
internal cover plate 0 to +60 °C
c
Battery service life approx. 1 year or approx. 15 000 cycles
Key to order numbers
c
49
6
12...
without
fire protection certification
c
49
7
12...
with
fire protection certification
A list of the most important parameters can be found on the following
two pages. A list of all parameters can be found on Page 26.
ANYKEY®
ANYKEY®

»»Ò³
22
Biometry variant without fire protection (Type 49612)
Selection of most important combinations
Handle-square pin Door leaf thickness Prepared for
Centre to Centre Order No.
8 mm
38-43 mm
European profile cylinder
72 mm
4961280101
*
–B8
*
8 mm
38-43 mm
European PC with core extraction protector 72 mm
4961280201
*
–B8
*
8 mm
38-43 mm
Swiss profile cylinder
74 mm
4961280321
*
–B8
*
8 mm
38-43 mm
Emergency power contact
72 mm
4961280401
*
–B8
*
8 mm
38-43 mm
European profile cylinder
92 mm
4961280111
*
–B8
*
8 mm
38-43 mm
European PC with core extraction protector 92 mm
4961280211
*
–B8
*
8 mm
38-43 mm
Swiss profile cylinder
94 mm
4961280331
*
–B8
*
8 mm
38-43 mm
Emergency power contact
92 mm
4961280411
*
–B8
*
8 mm
44-49 mm
European profile cylinder
72 mm
4961281101
*
–B8
*
8 mm
44-49 mm
European PC with core extraction protector 72 mm
4961281201
*
–B8
*
8 mm
44-49 mm
Swiss profile cylinder
74 mm
4961281321
*
–B8
*
8 mm
44-49 mm
Emergency power contact
72 mm
4961281401
*
–B8
*
8 mm
44-49 mm
European profile cylinder
92 mm
4961281111
*
–B8
*
8 mm
44-49 mm
European PC with core extraction protector 92 mm
4961281211
*
–B8
*
8 mm
44-49 mm
Swiss profile cylinder
94 mm
4961281331
*
–B8
*
8 mm
44-49 mm
Emergency power contact
92 mm
4961281411
*
–B8
*
10 mm
38-43 mm
European profile cylinder
72 mm
4961200101
*
–B8
*
10 mm
38-43 mm
European PC with core extraction protector 72 mm
4961200201
*
–B8
*
10 mm
38-43 mm
Swiss profile cylinder
74 mm
4961200321
*
–B8
*
10 mm
38-43 mm
Emergency power contact
72 mm
4961200401
*
–B8
*
10 mm
38-43 mm
European profile cylinder
92 mm
4961200111
*
–B8
*
10 mm
38-43 mm
European PC with core extraction protector 92 mm
4961200211
*
–B8
*
10 mm
38-43 mm
Swiss profile cylinder
94 mm
4961200331
*
–B8
*
10 mm
38-43 mm
Emergency power contact
92 mm
4961200411
*
–B8
*
10 mm
44-49 mm
European profile cylinder
72 mm
4961201101
*
–B8
*
10 mm
44-49 mm
European PC with core extraction protector 72 mm
4961201201
*
–B8
*
10 mm
44-49 mm
Swiss profile cylinder
74 mm
4961201321
*
–B8
*
10 mm
44-49 mm
Emergency power contact
72 mm
4961201401
*
–B8
*
10 mm
44-49 mm
European profile cylinder
92 mm
4961201111
*
–B8
*
10 mm
44-49 mm
European PC with core extraction protector 92 mm
4961201211
*
–B8
*
10 mm
44-49 mm
Swiss profile cylinder
94 mm
4961201331
*
–B8
*
10 mm
44-49 mm
Emergency power contact
92 mm
4961201411
*
–B8
*
External cover plate with thumbturn
External cover plate with handle
0
1
Version A
Version B
6
7
Further versions:
Further versions can be compiled from the overall list at the end of the catalogue. The above order numbers can also be
directly entered in the order form and faxed.
Further versions:
Further versions can be compiled from the overall list at the end of the catalogue. The above order numbers can also be
directly entered in the order form and faxed.
Version
BA
BIOMETRICS
ANYKEY®
ANYKEY®

»»Ò³
Bestromungspille, optionale Ausstattung mit Schlie?zylinder
23
Biometry variant with fire protection (Type 49712)
Selection of most important combinations
Handle-square pin Door leaf thickness Prepared for
Centre to Centre Order No.
9 mm
38-43 mm
European profile cylinder
72 mm
4971290101
*
–B8
*
9 mm
38-43 mm
European PC with core extraction protector 72 mm
4971290201
*
–B8
*
9 mm
38-43 mm
Swiss profile cylinder
74 mm
4971290321
*
–B8
*
9 mm
38-43 mm
Emergency power contact
72 mm
4971290401
*
–B8
*
9 mm
38-43 mm
European profile cylinder
92 mm
4971290111
*
–B8
*
9 mm
38-43 mm
European PC with core extraction protector 92 mm
4971290211
*
–B8
*
9 mm
38-43 mm
Swiss profile cylinder
94 mm
4971290331
*
–B8
*
9 mm
38-43 mm
Emergency power contact
92 mm
4971290411
*
–B8
*
9 mm
44-49 mm
European profile cylinder
72 mm
4971291101
*
–B8
*
9 mm
44-49 mm
European PC with core extraction protector 72 mm
4971291201
*
–B8
*
9 mm
44-49 mm
Swiss profile cylinder
74 mm
4971291321
*
–B8
*
9 mm
44-49 mm
Emergency power contact
72 mm
4971291401
*
–B8
*
9 mm
44-49 mm
European profile cylinder
92 mm
4971291111
*
–B8
*
9 mm
44-49 mm
European PC with core extraction protector 92 mm
4971291211
*
–B8
*
9 mm
44-49 mm
Swiss profile cylinder
94 mm
4971291331
*
–B8
*
9 mm
44-49 mm
Emergency power contact
92 mm
4971291411
*
–B8
*
External cover plate with thumbturn
External cover plate with handle
0
1
Version A
Version B
6
7
Further versions:
Further versions can be compiled from the overall list at the end of the catalogue. The above order numbers can also be
directly entered in the order form and faxed.
Further versions:
Further versions can be compiled from the overall list at the end of the catalogue. The above order numbers can also be
directly entered in the order form and faxed.
Version
BA
BIOMETRICS
BIOMETRICS
ANYKEY®
ANYKEY®

»»Ò³
24
DECORATIVE COVER
Ready for all.
Due to the solid decorative cover, ANYKEY® is a fitting for
all eventualities – renovation or conversion. The decorative
cover set comprising 2 plates for internal and external use
(2 x 1 mm in addition to the door leaf thickness), can
hide unsightly, old holes of previously mounted fittings. For
wooden and steel doors, the decorative covers have a wider
appearance and provide an additional intrusion protection.
496-108000--3
Decorative cover set, Order no.
68
2
3
3

3
1
6
0
,
1
ANYKEY®
ANYKEY®

»»Ò³
ASSEMBLY TO MEASURE
DECORATIVE COVER
2
Drilling template
Door opens inwards, with thumbturn
Door opens outwards
Safety distance between
handle and finisher frame
To prevent injuries to the hands when
opening/closing the door and to assure
good ease of operation, a safety distance
between handle and finisher frame is
required. This must be at least
2 mm
(GUV-V S1)*. The distance
between finisher frame and door handle
or thumbturn is influenced by four
factors:
mandrel dimension,
profile geometry, door leaf
width
and
hinge position
.
These factors must therefore be taken
into account in setting a safety distance
during assembly work.
*GUV: German Rules for Health & Safety at Work and
Accident Prevention
ANYKEY®
ANYKEY®

»»Ò³
26
ORDER FORM
ORDER FAX +49 7431 123-28
Co
py
in
g
sa
m
pl
e
Company
Branch
E-mail
Contact
Telephone
Fax
Street/POB
Customer No.
Postal code/Town
Order date
Access control versions
Handle – square pin
Door leaf thickness
(Calculate extra 2 mm
when using decorative cover set)
Type of profile cylinder
CC
(Further CC on request)
External cover plate
Direction of fitting
Number of fittings
Decorative cover set
(extra over)
?
Access code
?
Proximity reader
?
Biometry
with fire protection approval:
w/o fire protection approval:
?
9 mm
?
8 mm
?
10 mm
?
38-43 mm
?
44-49 mm
?
50-55 mm
?
56-61 mm
?
62-67 mm
?
68-73 mm
?
74-79 mm
?
80-85 mm
?
European profile cylinder
?
Core extraction protector for European profile cylinder (extra over)
?
Swiss profile cylinder
?
Emergency power module
?
72 mm
?
92 mm
?
74 mm
?
94 mm
?
70 mm
?
External cover plate with thumbturn
?
External cover plate with handle
?
Direction of fitting version A
?
Direction of fitting version B
_ pce.
_ pce. (always set of 2)

»»Ò³
ORDER FORM
ORDER FORM
ORDER FAX +49 7431 123-28
Co
py
in
g
sa
m
pl
e
Order No.
Pce.
Urgent orders can also be placed by e-mail.
As a proven supplier of door release systems, effeff is known for making reliable, rapid deliveries.
In this connection, we offer two methods of ordering. You can fax us the completed form or send us details of your
requirements by e-mail at the following address:
export@assaabloy.de
Quotations and deliveries are made in accordance with our Conditions of Sale and Supply.
27
Company
Branch
E-mail
Contact
Telephone
Fax
Street/POB
Customer No.
Postal code/Town
Order date

»»Ò³
An ASSA ABLOY Group brand
ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH
Bildstockstra?e 20
72458 Albstadt
DEUTSCHLAND
Tel. +49 7431 123-0
Fax +49 7431 123-240
albstadt@assaabloy.de
www.assaabloy.de
2.
19
01
-0
86
0G
0 0
1
HOTLINE Technical support • Sales / Order processing +49 7431 123 700
IKON,
established in 1926 as ZEISS IKON
AG, is one of the leading brands for locking
cylinders, locks and locking systems in
Germany. Our products and solutions are
manufactured to state-of-the-art technological
standards and also include (for some time
now) mechatronic locking cylinders, escape
door technology, door fittings and door closing
mechanisms, along with numerous auxiliary
locks and securing devices.
They protect both people and valuables.
ASSA ABLOY Sicherheitstechnik
GmbH.
The IKON and effeff brands have
been developed, produced and marketed in a
joint company since 2005, with both ranges
perfectly complimenting each other. This enab-
les us to offer our customers comprehensive
and complex system solutions for private,
commercial and public service applications.
ASSA ABLOY
is the world’s leading
manufacturer and supplier of locking system
solutions and security systems, meeting the
high demands of customers for security,
protection and user-friendliness. With around
30.000 employees, the group generates an
annual turnover of approximately 3 thousand
million Euro.
effeff
, established in 1936 as a precision
engineering and electrical engineering
workshop, has developed through a consistent
product policy to become the global market
leader in electromechanical locking device
technology. Electrical door releases, electrical
bolts, security locks, access control systems,
electro holding magnets, rescue route
technology, Swing door operator, automatic
arrester systems and control elements are
among the products that effeff, based in
Albstadt on the Swabian Alb, Germany, exports
today to 75 countries around the globe.
Zutrittskontrollanlagen
Access control systems
Contr?ole d’acces
Impanti di controllo accessi
Sistemas de control de accesos

»»Ò³