????????? MB
???????
??????????
F
I
2
3
6
5
4
7
8
9
3
0
r
1
OFF
ON
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
F
i
2
3
6
5
4
7
8
9
3
0
r
1
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
r
3
F
i
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
R
S
-4
8
5
?????????
???????
???????
?????
Cover - ??????
?????
?????????
?????
023350
?? 2 ??????????////// RS-485 bus
????????????
BUS-2
??????
Alarmzentrale
561-MB100
Z
A509024X
VdS- Zulassungs-Nr.
Betrieb
S
Alarm
S
Storung
Info 4
Info 3
Info 2
Info 1
Pol.-Notruf
Uberfall
Sabotage
Einbruch
System-
Storung
0
1
2
3
M
E
G
F
B
A
4
5
6
7
8
9
UBE
RF
ALLF
UNKTI
ON
SONDE
RF
UNKTI
ON
Bereiche
wahlen/
ansehen
Meldungen
ansehen
Zusatz-
funktionen
Gruppen
ansehen/
sperren
Melder
ansehen/
sperren
Eingabe
Quittierung
Bedienende
ALARMSTOP
unscharf
loschen
Intern
scharf-
schalten
AUS
EIN
nein
ja
??????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ????? BUS-2 ?????????
?????????? ?? ????????? ??????? ?? ?????? ??? ????????? ???
???????? ??????????? ????????? ????? ???? BUS-2
??????????.
???? ????? ????????? ???????????? ?? ??????????? ?
???????????? ???? ? ??????? ?? ??????? ?? ???????, ?????? ?? ??
??????? /////////// .
? ???? ??????? ? ???????? ???????????? ??? ???? ?????////// ?
????????? keys numbers.
???????, ???????? ?? ???????????? ((???. key numbers,
????????????? ????? ?? ?????? ? ??.) ????? ?? ?? ??????????
???? ????????????? ??????? ?? ?????????? ?????
(WINFEMAdvanced).
Code carriers, time zones and rights are managed in the
control panel.
??????? :
!
???????
?????,
???????????? //// switch. ?????????
? IDS .
???????????? .
!
?????? ?? (hold-up)
??????????? ??? ??
???????? .
!
?????????
?? 100 ?????????
????????????.
?????????????? .
??????????????
!
???????
???????? /////////////
!
RS-485 ????????? 1200 m.
!
????????? 2 ////// ((((((////)
!
??????????////// ? IK3/proX2, IK2/proX1, mifare ? LEGIC
??????????
!
???????? ????????? ?? ????????, ???????? VdS 2119 ???
????????? ? IK3 ??????????, IK3 ????? ?? ???????? ??????????
? proX2 ????? Vario
!
!
!
!
!
?????? (hold-up)
????? 100 ????????? (((((((()
??????????
??
???????? :
-
????? ???????
-
???????
-
???????
VdS Class C ??????????

ҳ
?????????? /
??????
F
I
2
3
6
5
4
7
8
9
3
0
r
1
Turblatt
BUS-2
?
?
????????
IK3
??????????//////
?
?????
?
????????????
(??????? )
???????
???????
?????????
?????????
?
Alarmzentrale
561-MB100
Z
A509024X
VdS- Zulassungs-Nr.
Betrieb
S
Alarm
S
Storung
Info 4
Info 3
Info 2
Info 1
Pol.-Notruf
Uberfall
Sabotage
Einbruch
System-
Storung
0
1
2
3
M
E
G
F
B
A
4
5
6
7
8
9
UBE
RF
ALLF
UNKTI
ON
SONDE
RF
UNKTI
ON
Bereiche
wahlen/
ansehen
Meldungen
ansehen
Zusatz-
funktionen
Gruppen
ansehen/
sperren
Melder
ansehen/
sperren
Eingabe
Quittierung
Bedienende
ALARMSTOP
unscharf
loschen
Intern
scharf-
schalten
AUS
EIN
nein
ja
?
????????
?????
BUS-2
?
???.
??? //////
?
???
VdS
*
*
IK3-Operating unit
023320
023322
Cl. C
mifare-Reader "Accentic"
026423
026422
Cl. C
LEGIC advant-Reader "Accentic" 026425
026424
IK3-Fingerkey-Reader "Accentic" 029340
---
Cl. C
mifare-Fingerkey-Reader "Accentic" 029341
---
Cl. C
proX2-Reader for Siedle Vario
023340-43 023330-33
Cl. C
"Insertic" proX1 / mifare / LEGIC
027669/73/77 027668/72/76
"Insertic-50" proX1 / mifare / LEGIC ---
027661/63/65
AC Reader proX1 "Classic"
026481
026390.10
AC Reader proX1 "Classic" (big)
---
026480.10
AC Reader proX1 (range 25 cm)
---
026366.10
AC Reader mifare / LEGIC "Classic" 026493/91
026494/92
proX1 Reader with Scramble keypad 026445/45.10 ---
VdS Class C for IDS and ACS
IK3/Accentic
Fingerkey
Siedle Vario
Insertic
Insertic 50
Classic
Range 25 cm
Classic
(big)
Red
(026445)
Stainless
(026445.10)
?? 2 ??????????////// (????? ) ????? RS-485 bus.
IK3 ????????????, IK3 ???????
??????
proX2 ??????? Siedle Vario ????
?????
????????, ????????
VdS 2119.
??? , ??
?
???????
?????, ????????? ??
Honeywell.

ҳ
??????
IK3
IK3
Alarmzentrale
561-MB100
Z
A509024X
VdS- Zulassungs-Nr.
Betrieb
S
Alarm
S
Storung
Info 4
Info 3
Info 2
Info 1
Pol.-Notruf
Uberfall
Sabotage
Einbruch
System-
Storung
0
1
2
3
M
E
G
F
B
A
4
5
6
7
8
9
UBE
RF
ALLF
UNKTI
ON
SONDE
RF
UNKTI
ON
Bereiche
wahlen/
ansehen
Meldungen
ansehen
Zusatz-
funktionen
Gruppen
ansehen/
sperren
Melder
ansehen/
sperren
Eingabe
Quittierung
Bedienende
ALARMSTOP
unscharf
loschen
Intern
scharf-
schalten
AUS
EIN
nein
ja
IK3
?
?
?
?
??
?
?
?
?
?
?
????????
?????
????
?????
????
?????
???????????
??????
????
a/d
AC
a/d
AC
AC
AC
AC
AC
????
?????????
?????
DM
DM
DM
DM
DM
???????
a/d = ???./////.
AC = ???????
????????? MB
IK3 ?????????? BUS-2
????? . 2.
IK3-Fingerkey proX2-????? ?? Siedle Vario Classic
Insertic ?
Insertic 50
????? :

ҳ
P00646-22-0G0-00
Subject to change without notice.
"
04.2009
2009 Honeywell International Inc.
Honeywell Security & Data Collection
Novar GmbH
Johannes-Mauthe-Str. 14
72458 Albstadt
Telefon +49(0) 74 31/801-0
Telefax +49(0) 74 31/801-12 20
www.honeywell.com/security/de
info.security.de@honeywell.com
??????????
??????????
???.
????????
023350
?????????
050067
H
????????? MB
???.
????????
050067
?????
050066
????????????? , .m.
???????
??????
??????? (((((()
??????????:
??????? :
??????? (W x H x D)
????
12 V DC
9 V to 15 V DC
12 V DC, ?????? , 200 mA
max.
-
????? no-load current
< 15 mA (maximum)
-
GBS ? 12k1
+ 1 mA
-
????
+ 17 mA
-
?????
+ 3 mA
-
, ??????? 1 IK3 ??????????
??? 25 mA
-
????????????
3.3 V DC DG, ??????????? 12k140%
-
????????
12
118 x 118 x 31 mm
??? (??????? RAL 9002)
V DC DG, ??????????? 12k130%
-
?????
12 V DC DG, ??????? LOW
-
Cover ??????? - ??????
3.3 V DC DG, ??????????? 12k140%
max. 2 A, 30 V AC/DC, 30 VA RS-485
IP30
II
-5 C to +55 C
???????
????????? IK3 OU, AC LEGIC/mifare
???? DIN 40 050
???? VdS
???????
023350
050067
050066

ҳ