P
a
rt
-
N
o
.
7
9
7
9
6
2
_
G
0
0
9
/2
0
0
5
T
ec
h
n
ic
al
i
n
fo
rm
at
io
n
i
s
su
b
je
ct
t
o
c
h
an
g
e
w
i-
IQ8Quad with integrated alarm devices
•Fire detectors designed with proven O2T technology
•Integrated signalling device with flasher / alarm tone / speech
•External power supply for signalling device not required
•Flashing light,audible alarm and speech alarm devices can
be individually controlled
•Only one address is required despite the wide
functional range
•Automatic alarm device synchronisation
•Programmable sound pressure (up to 92 dB(A) at 1m)
•Alarm and evacuation message can be combined as
desired with up to four alarm signals
•Alarm sounds as well as speech messages can be combined
as signal segments
•The alarm and evacuation message can be combined as desired
with up to four alarm signals
•5 different speech messages in 5 different languages
Description
The automatic IQ8Quad fire detectors
are designed with proven O?T multisen-
sor technology and are suitable for a
wide range of applications. As a conse-
quence, each IQ8Quad detector is
tailored to the respective environmental
conditions of different application areas
and guarantees fast and intelligent
detection. Besides its adaptive charac-
teristics, the IQ8Quad detector provi-
des multi-purpose visual-acoustic
alarm devices: Alarms can be signalled
optically (flash) or acoustically (alarm
tone / speech).
Flasher for optical alarm signalling
Discreet whilst inactive and not to be
overlooked in the case of an alarm: The
built-in flash (F) serves as an optical
alarmdevice. The 360° flasher repla-
ces the conventional separate flas-
her, and thereby reduces additional
installation and material costs..
Sounder for acoustic alarm
signalling
The acoustic alarm signalling device
(So) with up to 92dB(A) meets all requi-
rements in terms of high-level security
standards and offers alarm tone signals
in accordance with EN 54 Part 3. This integrated alarm signalling device means
that conventional separate acoustic alarm devices are not required in most ap-
plications, and thus a reduction in installation and material costs as well as time
is achieved.
Speech alarm messages
An important contribution to security is achieved by combining the alarm sound
with simultaneous voice messaging. The IQ8Quad provides pre-programmed
alarm messages (Sp), in order to save vital seconds in the case of an alarm. In
addition to the standard messages (5 messages in 5 languages), it will be pos-
sible to program individual customer-specific messages - depending on local
conditions - in the future. Thus, multilingual messages will contribute to an alarm
signalling technology that is geared to the individual project requirements,
and guarantee fast andsafe evacuation.
Application areas
Automatic IQ8Quad fire detectors are designed for installation in premises, whe-
re reliable detection with local alarming is required in the case of an alarm. For
example:
•catering premises, hotels and offices
•large kitchens
•hospitals and senior residences
•industrial plants
Easy installation and extension
The automatic IQ8Quad fire detector is mounted on the corresponding standard
detector base and is integrated into the analogue loop of the IQ8Control fire
alarm system *. Detectors already installed in the loop can be replaced if requi-
red, in order to install additional alarm devices. The analogue loop (esserbus®-
PLus) supplies power to the alarm devices. Additional wiring is not required.
* Operation on the older fire alarm systems of the Series 8000 is not possible.
797962_G0_v4.qxd 09.11.2005 15:52 Seite 2

»»Ňł
P
a
rt
-
N
o
.
7
9
7
9
6
2
_
G
0
0
9
/2
0
0
5
T
ec
h
n
ic
al
i
n
fo
rm
at
io
n
i
s
su
b
je
ct
t
o
c
h
an
g
e
w
i-
Dieselstra?e 2, D-41469 Neuss
Phone:+49 (0) 21 37 / 17-0
Internet:
Email:
Fax:+49 (0) 21 37 / 17-286
www.novar.de
info@novar.de
Novar GmbH a Honeywell Company
Fernkorngasse 10, A-1100 Wien
Phone:+43 (0)1 / 6 00 60 30
Internet:
Email:
Fax:+43 (0)1 / 6 00 60 30-900
www.novar.at
austria@novar.com
Novar Austria GmbH
Specific technical data
Type:
O2T/F
O2T/So
O2T/Sp
O2T/FSp
Part-No.:
802383
802384
802386
802385
Quiescent current at UN approx.:75 µA
80 µA
90 µA
90 µA
Load factor:
1.2
2.2
3
3
Sound level (1 m at DIN Tone):
-
92 dB(A) +/- 2 dB
92 dB(A) +/- 2 dB92 dB(A) +/- 2 dB
VdS - No.:
G 205111
G 205111
G 205111
G 205111
General technical data
Operating voltage:
8 - 42 V DC
Rated voltage:
19 V DC
Alarm current w/o communication:
approx. 18 mA
Max. area to be monitored:
110 m2
Max. hight to be monitored:
12 m
Storage temperature:
-25°C up to +75°C
Application temperature:
-20°C up to +65°C
Type of protection:
IP42 (with base)
Material:
ABS
Colour:
white, similar RAL 9010
Weight:
approx. 110 g
Housing dimensions w/o base:
O=117 mm, H=59 mm
Housing dimensions base included:
O=117 mm, H=65 mm
Detector specification:
EN 54-7/3 B, CEA 4021
Ordering Data
Part No.
O?T/F - multisensor alarm with flasher
802383
O?TSo - multisensor alarm with sounder
802384
O?T/Sp - multisensor alarm with sounder and speech messages
802386
O?T/FSp -multisensor alarm with flasher, sounder and speech messages
802385
Standard detector base
805590
Further information is provided in our Fire Alarm Technology catalogue
Detector with base
117 mm
65
mm
powered loop, loop 1
loop 2
esserbus® transponder
flash
flash
speech
sound
IQ8Control C
sound
Dimensions
System configuration example
797962_G0_v4.qxd 09.11.2005 15:52 Seite 1

»»Ňł