Catalog Appendix 2010
Version 04.2010
Katalogupdate_Umschlag_GB:054580_Umschlag_Internet_092008.qxd29.04.201011:22Seite1

ҳ
1
Power Supply
Power Supply Units
Technical Data
External Power Supply DCU 2403
Reversible output voltage 12 V DC or 24 V DC
Output current 6 A at 12 V DC or 3 A 24 V DC
Simple integration into esserbus/ esserbus-
PLus
Internal service LED displays
Four floating relay outputs
Monitoring of mains voltage with selectable
delay time
Individual battery monitoring for emergency
power operation
Disengagable ground fault monitoring
Front door with cover contact
Ready-made cables for connecting 12 V/ 24 Ah SB batteries
Housing lock with key
Accessory pack (contains: dummy cover, insert jumper for device
fuses, jumper for adjusting output voltage)
External power supply in a compact metal housing for up to two 12 V/ 24 Ah batteries. This
power supply facilitates an uninterruptable supply of power. Integration into the
esserbus/esserbus-PLus optional via optional adapter card (Part-No. 805684) and esserbus
Transponder (Part No. 808613.10).
Four floating relay outputs are available for the transmission of disturbances (power failure,
ground fault, battery failure and collective fault). External LED display for operation and col-
lective fault on the lockable front door, internal LEDs for detailed recognition of emergency
power operation, individual monitoring of battery failure and ground fault.
VdS
Features
qw8/
Approval
Rated voltage
230 V AC
Nominal frequency
50 ... 60 Hz
Output voltage
12 V DC or 24 V DC; 1 % (temperatur controlled)
Output current
6 A @ 12 V DC / 3 A @ 24 V DC
Battery capacity
max. 48 Ah @ 12 V DC / max. 24 Ah @ 24 V DC
Battery charge voltage
13.8 V DC @ 20 C
Contact loead relay
max. 125 V / 1.5 A / 60 VA
Fuses
Battery fuse
T 4 A per Battery
Output fuse
T 4 A per output
Connection terminal
max. 2.5 mm
2
Ambient temperature
-5 C ... +40 C
Storage temperature
-20 C ... +45 C
Type of protection
IP 30
Housing
sheet steel
Color
gray, similar to RAL 7035
Weight
approx. 23 kg incl. 2 Batteries je 12 V DC / 24 Ah
Dimensions
W: 310 x L: 410 x D: 211 mm
CE-certificate
0786-CPD-20935
805683
Accessories
808613.10
esserbus transponder 4 IN / 2 OUT
Adapter for DCU 2403
Pluggable adapter card for external power supply (Part No. 805683) for integration into the
esserbus/esserbus-PLus.
qYu
805684
Accessories
805683
External Power Supply DCU 2403
808613.10
esserbus transponder 4 IN / 2 OUT

ҳ
1
Automatic Detectors
Accessories Series IQ8Quad
EMC shield for IQ8Quad detector base
In Fire Alarm Systems where a high EMI load (e.g. by fluorescent lamps or electrical con-
trol devices) must be expected it is recommended to mount the EMI-Module in the standard
detector base (Part No. 805590) of the corresponding fire alarm detectors.
qX]`
805560
10 pcs
The EMI-Module must only be operated in conjunction with standard IQ8Quad detector base
(without relay board) and only for detectors without integrated alarm devices (Part No. 802382
to 802386, incl. adapted variants).

ҳ
IQ8Quad Ex (i) Explosion-proof series
Automatic Detectors
Series IQ8Quad (Intelligent addressable)
Additional detectors for the explosion zones can be found in the chapters Manual Call Points
and Special Detectors. Detailed information about installation and operation can be found in the
documentation article no. 798920.
All of the following IQ8Quad explosion-proof ? re detectors must be operated with the 805590
base. In the case of operation in standard zones, no individual addressing is possible!
For usage in Zone 1 and Zone 2 in case of operation
- with individual addressing the Ex-barrier part no. 804744,
- in conventional zones the Ex-barrier part no. 764744
must be used!
The Ex-barrier separates intrinsically safe and non-intrinsically safe circuits before the explosion
prone area to be monitored (explosion zone).
The detector base is not included with the delivery of the detectors.
Technical Data
General detector data according to ATEX:
Max. Input voltage (Ui)
21 V
Max. Input current (Ii)
252 mA
Max. Output current (Io)
10 mA
Max. internal capacity (Ci)
1nF
Ambient temperature (Ta)
-20C ... +70C
Examination Certi? cate
TUV 09 ATEX 554910
Category
II 2G (with Ex-Barrier Part No. 804744 or 764744)
Explosion protection
Ex ib IIC T4
General detector data:
Operating voltage
8 ... 21 V DC
Alarm current @ 9 V DC
ca. 18 mA
Air speed
0 ... 25,4 m/s
Storage temperature
-25 C ... +75 C
Air humidity
max. 95% humidity (without condensation)
Type of protection
IP 43 (with base + option)
Material
ABS
Color
white, similar RAL 9010
Weight
approx. 110 g
Dimensions
O: 117 mm; H: 49 mm (incl. base 62 mm)
Application example
Fire detector with base
117
62
Ex area: IIC T2
Zone 1
esserbus / powered loop
Zone 1
external power supply
esserbus / powered loop
Ex area: IIC T2
Ex-Barier (Part No. 804744)
Ex-Barier (Part No. 764744)
esserbus
transponder 4 zone / 2 relay
Individual addressable operating
Conventional operating

ҳ
803371.EX
qBh/FY$
IQ8Quad Optical Smoke Detector Ex (i)
G 209224
Technical Data
Quiescent current @ 19 V DC
approx. 50 ?A
Area to be monitored
max. 110m?
Height to be monitored
max. 12 m
Ambient temperature (Ta)
-20 C ... 70 C
Detector speci? cation
EN 54-7 : 2006
Scattered-light smoke detector for reliable early recognition of ? res. Intelligent ? re detector
with decentralized intelligence, automatic function self-test, emergency mode, storage of
alarm and operating data, alarm display. Soft addressing and separate operational display
is only possible when operating an esserbus / esserbus-PLus IQ8Quad detector without
loop isolator, especially for usage in explosion zones. Operation with individual addressing
at Ex-Barrier 804744 and as standard detector at Ex-Barrier 764744.
803271.EX
qAh/FY"
IQ8Quad Rate-of-rise Detector Ex (i)
G 209223
Accessories
Automatic Detectors
Series IQ8Quad (Intelligent addressable)
Technical Data
Quiescent current @ 19 V DC
ca. 40 ?A
Area to be monitored
max. 30 m?
Height to be monitored
max. 7.5 m
Ambient temperature (Ta)
-20 C ... 50 C
Detector speci? cation
EN 54-5 A1R : 2002
Automatic heat detector with quick semiconductor sensor for the reliable recognition
of ? res with fast rate of temperature rise as well as integrated ? xed temperature heat
function for the recognition of ? res with slow temperature rise. Intelligent ? re detector
with decentralized intelligence, automatic function self-test, emergency mode, storage of
alarm and operating data, alarm display. Soft addressing and separate operational display
is only possible when operating an esserbus / esserbus-PLus IQ8Quad detector without
loop isolator, especially for usage in explosion zones. Operation with individual addressing
at Ex-Barrier 804744 and as standard detector at Ex-Barrier 764744.
Special marking for heat detector on light pipe: black ring
805590 Standard detector base for IQ8Quad
Accessories
805590 Standard detector base for IQ8Quad

ҳ
803374.EX
qBk/FY-
IQ8Quad O2T Intelligent Detector Ex (i)
G 209225
Automatic Detectors
Series IQ8Quad (Intelligent addressable)
Technical Data
Quiescent current @ 19 V DC
approx. 60 ?A
Area to be monitored
max. 110 m?
Height to be monitored
max. 12 m
Ambient temperature (Ta)
-20 C ... 65 C
Detector speci? cation
EN 54-7:2006 / -5B:2000 / A1:2002, CEA 4021
Intelligent detector with two integrated optical smoke sensors with different scattered-light
angles as well as additional heat detector sensor evaluation for the recognition of smoulde-
ring ? res up to open ? res with uniform characteristics. Comparison of the heat sensor si-
gnals for smoke classi? cation and reduction of deceptive alarms, e.g. from steam or dust.
Due to its excellent detection characteristics, the detector is also able to recognize TF1 and
TF6 test ? res, described in the standards. The O?T intelligent detector is also suitable for
a higher operating temperature of up to +65 C. Intelligent ? re detector with decentralized
intelligence, automatic function self-test, emergency mode, storage of alarm and operating
data, alarm display. Soft addressing and separate operational display is only possible when
operating an esserbus / esserbus-PLus IQ8Quad detector without loop isolator, especially
for usage in explosion zones. Operation with individual addressing at Ex-Barrier 804744
and as standard detector at Ex-Barrier 764744.
Accessories
805590 Standard detector base for IQ8Quad

ҳ
804744
764744
qPM
mPM?
Application example
Automatic Detectors
Series IQ8Quad (Intelligent addressable)
Ex-Accessories
IQ8Ex-Barrier for intrinsic safe detectors Series IQ8Quad Ex (i)
Available for delivery from end of Q3/2010
Ex-Barrier for the operation of intrinsically safe IQ8Quad Ex (i) series detectors directly on
the esserbus / esserbus PLus with individual addressing in connection with the Detector
Base 805590.
A safety barrier does not replace an overvoltage protection according to IEC 801, DIN VDE 0185
and 0855.
You can ? nd more detailed information on the installation and the operation for IQ8Quad Ex (i)
Series detectors in the documentation Part No. 798920.
Ex-Barrier for intrinsic safe of detectors Series IQ8Quad and 9100
Technical Data
Dimensions
W: 12.5 mm H: 115 mm D: 110 mm
Ex-Barrier for the operation of intrinsically safe IQ8Quad Ex (i) series detectors in
connection with the Detector Base 805590 as well as the 9100 Ex (i) series in connection
with the Detector Base 781590.
Design certi? cate BAS 01 ATEX 7005
A safety barrier does not replace an overvoltage protection according to IEC 801,
DIN VDE 0185 and 0855.
VdS approval is not required.
You can ? nd more detailed information on the installation and the operation in the
documentation
- Part No. 798920 for IQ8Quad Ex (i) Series detectors
- Part No. 798913 for 9100 Ex (i) Series detectors.
Application example
Ex area: IIC T2
Zone 1
esserbus / powered loop
Ex-Barier (Part No. 804744)
Individual addressable operating
Zone 1
external power supply
esserbus / powered loop
Ex area: IIC T2
Ex-Barier (Part No. 764744)
esserbus
transponder 4 zone / 2 relay
Conventional operating
Design certi? cate BAS 00 ATEX 7087
Technical Data
Ambient temperature
-20 C ... 60 C
Type of protection
IP 20
Weight
approx. 100 g
Speci? cation (CPD)
EN 54-18:2005
Dimensions
W: 20 mm H: 107 mm D: 115 mm
G 210047

ҳ
764745
764752
764754
mPN?
mPU4
mPW:
Isolation and assembly block for safety barrier
Housing for Ex-Barrier
Threaded cable connection for housing 764752
Features
Automatic Detectors
Detectors for Hazardous Areas
Technical Data
Type of protection
IP 66/67
Housing
glass-? ber reinforced polyester
Color
grey, similar to RAL 7000
Dimensions
W: 255 mm H: 160 mm D: 250 mm
Technical Data
Ambient temperature
-20 C ... 95 C
Type of protection
IP 66
Material
Polyamid
Color
blue, similar to RAL 9005
chemically resilient
temperature resilient
? ame retardant
noncorrosive
sea water resistant
nonhalogen, UV resistant
For insulated (earth-free) mounting of 764744 barriers onto standard C rail.
Polyester-Housing for the insatallation of up to max. 10 ex barriers with integrated inside
mounting rail. Also for operational application under extreme environmental conditions
suitably.
Threaded cable connection for housing 764752.
Mounting material

ҳ
1
Automatic Detectors
Accessories
Technical Data
Multi-stimulus detector tester
805552
Smoke capsule for Multi-stimulus detector tester 805550/51
805553
CO capsule for Multi-stimulus detector tester 805551 (Testifire TC3)
060426
Plastic telescopic extension
060427
Plastic telescopic rod
060431
Spare battery baton
Generation of smoke, heat and CO in a single
test unit
Clearing cycle of the detector via integrated
ventilator for better reset
Simultaneous or sequential testing with various
stimuli
Suitable for single and multi-criteria detectors
Suitable for smoke-, heat- and gas- (CO) detec-
tors
Targeted heat rays provide fast activation of
heat sensors (up to 90C/194F, and/or adju-
stable up to 100C/212F)
Test activation via infrared barrier, no mecha-
nical triggering, no ceiling contact necessary
Easy, fast and efficient testing, as changing of
testing device is not necessary
Multilingual and user-friendly menu control
Battery operated portable device
Environmentally friendly and safe through
usage of test cartridges instead of test gas
cans
Accessories
Detector tester kit Testifire 2001 consist of:
Testing head, smoke capsule, CO capsule, 2 Ni-MH battery packs, charger
Detector tester kit Testifire 2001 for the functional testing of point-type fire detectors with
various sensors. The activating stimuli for smoke, heat and CO (carbon monoxide) are gene-
rated in this testing unit. Thus the changing of test tools for different types of detectors is
no longer necessary.
All fire detector types can be tested with only one test instrument. The test tool is suitable
for all optical smoke detectors, ionization detectors, CO detectors and heat detectors. It faci-
litates fast and effective testing of single and intelligent multi-sensor detectors. So testing
of the different sensors can be carried out one after another or for all at the same time. The
required stimuli are generated on demand at the time of test from the corresponding cap-
sule (smoke or CO). Pressurized gas cans are no longer being used.
The selection of the testing stimuli, as well as their combination and sequence are menu
driven via keypad and are represented on the display (multilingual). So e.g. simultaneous or
sequential testing, or also a combination thereof, can be easily programmed and then car-
ried out at the detector. The activation of the testing device occurs automatically, as soon as
the detector interrupts the light barrier integrated in the device. If necessary, a clearing
phase can be chosen between the respective testing criteria that enables the stimuli to be
blown out of the detector immediately for the next test by the integrated ventilator. The
respectively active criterion is represented by a multi-coloured LED indicator and is clearly
recognizable even from large distances. The fill-level of the respective test resources cap-
sules can be shown in the display. Warnings are indicated automatically e.g. if a capsule is
nearly empty. The capsules offer a much higher test capacities in comparison with aerosol
cans.
The power supply of the testing head occurs via Ni-MH batteries (metal hydride batteries)
in the adapter between testing head and telescopic rod. Charging of the battery occurs with
the charger optionally via adapter (100-230 V AC) or via 12 V DC input (vehicle cigarette
lighter).
Suitable for IQ8Quad and 9x00 detector series.
Features
qXTE
Heat detector response threshold
up to 90C adjustable up to 100C
Ambient temperature
+5C to +45C
Storage temperature
-10C to +50C
Relative humidity
max. 90 % (without formation of condensation)
Battery charging time
75-90 minutes
805551
Selection of different test criteria displayed

ҳ
2
www.esser-systems.de
Multi-stimulus detector tester TF1001
805552
Smoke capsule for Multi-stimulus detector tester 805550/51
060426
Plastic telescopic extension
060427
Plastic telescopic rod
060431
Spare battery baton
Generation of smoke and heat in a single test
unit
Clearing cycle of the detector via integrated
ventilator for better reset
Simultaneous or sequential testing with various
stimuli
Suitable for single and multi-criteria detectors
Suitable for smoke- and heat-detectors
Targeted heat rays provide fast activation of
heat sensors (up to 90C/194F, and/or adju-
stable up to 100C/212F)
Test activation via infrared barrier, no mecha-
nical triggering, no ceiling contact necessary
Easy, fast and efficient testing, as changing of
testing device is not necessary
Multilingual and user-friendly menu control
Battery operated portable device
Environmentally friendly and safe through
usage of test cartridges instead of test gas
cans
Accessories
Detector tester kit Testifire 1001 consist of:
Testing head, smoke capsule, 2 Ni-MH battery packs, charger
As 805551, but for functional testing of point-type fire detectors with smoke and heat sen-
sors. The activation stimuli for smoke and heat are produced in this testing device.
Features
qXSB
805550
Smoke capsule for Multi-stimulus detector tester 805550/51
Non-flammable, non toxis materials
Production of test gas only during the testing
Does not cause any residue in the sensor
chamber
Suitable for optical and ionization detectors
No test gas storage under pressure no dan-
gerous good
More productivity than the spray can
Replacement smoke capsule (Testifire TS3) for the testing of smoke detectors series
IQ8Quad and 9x00 with optical and/or ionisation sensors. Suitable for the multi-stimulus
detector tester 805550/51.
Features
qXUH
805552
Automatic Detectors
Accessories

ҳ
3
The IQ8Quad OTG multisensor detector (CO) 802473 is generally tested either
-with the test gas 060430.10, suitable for the smoke detector tester 805582, or
-with 805552, suitable for the muli-stimulus detector tester 805551.
The 802473 is VdS-approved as a smoke detector, the CO test gas is required for the additional
triggering of the electrochemical CO gas cell.
CO capsule for Multi-stimulus detector tester 805551
Non-flammable CO activating-material
Generation of small amounts of CO
Generation of CO during testing only
No storing of pressurized CO - no dangerous
good
More productivity than the spray can
Replacement CO capsule (Testifire TC3) for the testing of detectors with carbon monoxide
sensors (CO). Especially suited for the IQ8Quad OTG Multisensor Detector 802473 (with CO
sensor). Suitable for the multi-stimulus detector tester 805551.
Features
qXVK
805553
Automatic Detectors
Accessories

ҳ
1
Manual Call Points
Small design - ABS
Sourface mount housing - small design
Technical Data
Surface mount housing for small MCP, red, similar to RAL 3020
704980
Red, for manual call points 804970, 804971 and 804973, for small design Electronic
Modules 804950/61, 804955/56. With integrated support for shielding.
The surface mount housing serves as cable entry for surface mount cabling.
gRq?
mounting material
Dimensions (W x H x D)
88 x 88 x 36 mm
Colour
red, similar to RAL 3020
Technical Data
Surface mount housing for small MCP, blue, similar to RAL 5015
704981
Blue, for small design Electronic Modules 804950/61, 804955/56 with Housing 704951.
With integrated support for shielding.
The surface mount housing serves as cable entry for surface mount cabling.
gRr"
mounting material
Dimensions (W x H x D)
88 x 88 x 36 mm
Colour
blue, similar to RAL 5015
Technical Data
Surface mount housing for small MCP, yellow, similar to RAL 1021
704982
same as 704981, but yellow.
gRs%
mounting material
Colour
yellow, similar to RAL 1021
Technical Data
Surface mount housing for small MCP, orange, similar to RAL 2011
704983
same as 704981, but orange.
gRt(
Mounting material
Colour
orange, similar to RAL 2011

ҳ
2
www.esser-systems.com
Manual Call Points
Small design - ABS
Technical Data
Surface mount housing for small MCP, green, similar to RAL 6002
704984
same as 704981, but green.
gRu+
Mounting material
Colour
green, similar to RAL 6002
Technical Data
Surface mount housing for small MCP, grey, similar to RAL 7035
704985
same as 704981, but grey.
gRv.
Mounting material
Colour
grey, similar to RAL 7035

ҳ
808624
qw92
EOL-O Terminating Device
Used for monitoring of control outputs with con-
ventional alarm signaling devices being connected
Additionally recognizes creeping interruptions and
short-circuits
Loop monitoring in compliance with EN 54-13
The EOL-O Terminating Device is mounted on the last control input device in the detector
zone and is used to monitor alarm signaling devices.
808623
808626
qw8/
qw;8
esserbus Alarm Transponder
EOL-I Terminating Device
G 210020
Transponders
esserbus
Technical Data
Rated voltage
8 V DC, max. 42 V DC
Operating voltage
10 ... 28 V DC
Current consumption
max. 120 mA @ 12 V DC
Quiescent current @ 12 V DC
approx. 12 mA
Ambient temperature
-10 C ... 50 C
Storage temperature
-25 C ... 75 C
Type of protection
IP 40 (in housing)
Weight
approx. 28 g
Dimensions
W: 82 mm H: 72 mm D: 20 mm
Conventional connection of standard ? re detectors
and signaling devices
Loop monitoring in compliance with EN 54-13
Integrated line insulator
Programmable relay outputs
Programmable relay reset function
Used for monitoring of detector zone inputs with
standard ? re detectors being connected
Additionally recognizes creeping interruptions and
short-circuits
Loop monitoring in compliance with EN 54-13
The esserbus Transponder functions as a device on the multifunctional primary line. The
connection of automatic standard detectors, manual call points (non-addressable) as well
as special detectors is possible. In addition, two programmable relay outputs are also
available.
Monitoring via the EOL Terminating Devices (Part No. 808624/ 808626) is required for
the connection of ? re detectors and for the controlling of alarm signaling devices. The
enclosed resistors can be used to connect the ? oating contacts.
The overall planning for the alarm signaling devices to be connected is carried out via a
calculation tool which is a component of the tools 8000 programming software (Version V
1.15 and above).
The esserbus Alarm Transponder requires an external voltage supply. An optional Voltage
Converter (Part No. 781336) is also required for 12V DC operation. The esserbus Alarm
Transponder external voltage supply can be programmed and monitored during operation.
The EOL-I Terminating Device (Part No. 808626) is to be used for standard-compliant mo-
nitoring of detector zone inputs. The EOL-O (Part No. 808624) is to be used for standard-
compliant monitoring of connected alarm signaling devices.
The EOL-I Terminating Device is mounted on the last device in the detector zone and is
used to monitor detector zone inputs.
Installation Accessory Pack
788603.10 Module housing for snap-on mounting rail
788600 Housing surface mount, grey
788650.10 Housing surface mount, white
788601 Housing ? ush mount, grey
788651.10 Housing ? ush mount, white
788612 Loop isolator for transponder
781336 DC/DC converter output voltage
808624 EOL-O Terminating Device
808626 EOL-I Terminating Device

ҳ
1
Detectors for Special Applications
Aspirating Smoke Detectors
Highest application flexibility through modular
design
Direct connection to the esserbus/esserbus-Plus
(powered loop)
Easy commissioning through pre-set system con-
figuration at delivery
Parameters for response sensitivity can be confi-
gured at the detector module
Up to 180m duct length per duct
Up to 24 suction vents
Two-detector dependency can be set up in com-
pliance with VdS guidelines
Parallel detector indicator (part no 801824) can
be connected
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
801515.10
801521.10
801522.10
801531.10
801532.10
Manufacturer-configured for
operation with one pipe
Manufacturer-configured for
operation with two pipes
"Info alarm" display at the unit
and at the fire alarm panel
"Pre-alarm" display at the unit
and at the fire alarm panel
"Fire alarm" display at the unit
and at the fire alarm panel
"Fault" display at the unit and
at the fire alarm panel
Bargraph
Plug-and-play commissioning
Direct connection to the
esserbus/powered loop
Operating temperature range
from -10C to +55C
Features
The Titanus EB aspirating smoke detection system is suitable for active early fire detection.
Fires are detected via a modular detector module. Through HPLS technology (High-Power-
Light-Source), the Titanus EB offers high detection quality as well as constant and reliable
response features in case of fire.
On account of its modular design, the detector modules provide a high degree of flexibility
in planning and installation for aspirating smoke detection systems.
Easy and cost-saving upgrades of already existing systems can be easily performed, since
each Titanus EB system can integrate a maximum of two detector modules. By using only
two detector modules, the detection area can be extended at a minimum expense.
Through physically separated detection chambers and independent evaluation of aerosols
aspirated via air ducts, two-detector dependency can be set up in compliance with VdS
regulations.
The detector modules for the Titanus EB System Pro Sens and Top Sens are available with
three different sensitivity levels. Thus, various applications ranging from early fire detection
purposes to earliest fire detection purposes with raised sensitivity levels can be tackled.
The Titanus Pro Sens EB is an aspirating smoke detection system suitable for universal
application ranges with different requirements to detection sensitivity. The Titanus Top Sens
EB aspirating smoke detection system is the expanded version and is provided with 3 alarm
levels (info alarm, pre-alarm and main alarm) as well as with integrated smoke level
display (bargraph).
Titanus EB aspirating smoke detection
Application example
Katalogseiten_TITANUS_0809_GB:Brandmeldekatalog_082008_Teil2_final_mitPreisen.qxd25.08.200908:01Seite1

ҳ
2
www.esser-systems.com
Detectors for Special Applications
Aspirating Smoke Detectors
Technical Data
Isolator not included with delivery, can be optionally ordered under Part No. 788612.
Compact unit Titanus Pro Sens EB
Operating voltage
14 to 30 V DC
Exhauster voltage
6.9 V or 9 V
Starting current @ 24V DC (w/o reset PCB)
300 mA
Quiescent current @ 24V DC (w/o reset PCB)
from 200 mA up to 275 mA
Alarm current @ 24V DC (w/o reset PCB)
from 210 mA up to 285 mA
Current consumption
of the reset PCB max. 20 mA
Switching capacity of alarm and trouble relay
30 V DC/1A max. 24 W
Dimensions (W x H x D)
200 x 292 x 113 mm
Weight
1.35 kg
Switching capacity level LWA as per
EN 27779, 1991
approx. 45 dB(A) (with sound absorber
Part No. 801543)
Type of protection
IP 20
Housing Material
ABS plastic
Housing colour
white, similar to RAL 9018
Ambient temperature
-20C to +60C
Storage temperature
-25C to +65C
Air humidity
max. 95% rel. humidity, w/o condensation
Exhauster design
redial
Exhauster life time (12V)
43,500 h at 24C
LED-Display
Alarm
red LED
Collective fault
yellow LED
Start
green LED
Connection terminal
max. 1.5 mm2
Connecting cable
(recommended) pair-wired, screened
e.g. I-Y(St)Y n x 2 x 0.8 mm
Cable feedthrough
5 x M 20 / 2 x M 25
Beveled tubular plug
1 x for ABS tube D=25mm for return air duct
D=25 mm
Features
Pre-configured Titanus Pro Sens EB basic device including esserbus transponder and reset PC
board as well as the Titanus Pro Sens EB front foil and pre-configured detector module DM-TP-
50L.
Active system for the early detection of fires. It serves as room and furnishing protection
and can be directly connected to the esserbus / powered loop. The compact aspirating
smoke detection system Titanus Pro Sens EB is completely supplied with detector module
DM-TP-50L. Plug & Play operation for fast and simple commissioning through pre-pro-
grammed standard functions and pre-configured detector modules.
VdS
Fire and fault indication directly at the unit and
at the fire alarm control panel
Fast commissioning through automatic initiali-
sing process and plug & play operation
Air flow monitoring for detecting pipe burst or
tube blocking
Protection against disturbances when imple-
mented LOGIC SENS function is activated
Integrated and pre-configured detector module
(Part No. 801523.10)
q00/212
Approval:
801515.10
CPD-Number: 0786-CPD-20791
Katalogseiten_TITANUS_0809_GB:Brandmeldekatalog_082008_Teil2_final_mitPreisen.qxd25.08.200908:01Seite2

ҳ
3
Detectors for Special Applications
Aspirating Smoke Detectors
Technical Data
Isolator not included with delivery, can be optionally ordered under Part No. 788612.
Basic unit Titanus Pro Sens EB
Operating voltage
14 to 30 V DC
Exhauster voltage
6.9 V or 9 V
Starting current @ 24V DC (w/o reset PCB)
300 mA
Quiescent current @ 24V DC (w/o reset PCB)
from 200 mA up to 275 mA
Alarm current @ 24V DC (w/o reset PCB)
from 210 mA up to 285 mA
Current consumption
of the reset PCB max. 20 mA
Switching capacity of alarm and trouble relay
30 V DC/1A max. 24 W
Dimensions (W x H x D)
200 x 292 x 113 mm
Weight
1.35 kg
Switching capacity level LWA as per
EN 27779, 1991
approx. 45 dB(A) (with sound absorber
Part No. 801543)
Type of protection
IP 20
Housing Material
ABS plastic
Housing colour
white, similar to RAL 9018
Ambient temperature
-20C to +60C
Storage temperature
-25C to +65C
Air humidity
max. 95% rel. humidity, w/o condensation
Exhauster design
redial
Exhauster life time (12V)
43,500 h at 24C
LED-Display
Alarm
red LED
Collective fault
yellow LED
Start
green LED
Connection terminal
max. 1.5mm2
Connecting cable
(recommended) pair-wired, screened
e.g. I-Y(St)Y n x 2 x 0.8 mm
Cable feedthrough
5 x M 20 / 2 x M 25
Beveled tubular plug
1 x for ABS tube D=25 mm for return air duct
D=25 mm
Features
Pre-configured basic device Titanus Pro Sens 1 EB including an esserbus transponder, a reset
PCB and the front foil Titanus Pro Sens EB.
Basic unit for wall mounting, ready for receiving a detector module DM-TP-xx.
The Titanus Pro Sens EB can be directly connected to the esserbus / powered loop.
The device is supplied with front foil for single-tube operation.
VdS
pre-configured for connecting a detector
module DM-TP-xx
optical status display for alarm and fault indica-
tion at the front foil
extendable for integrating up to two detector
modules DM-TP-xx to connect a second tube
ports for two suction tubes with an outside dia-
meter of 25mm
port for air return tube
q06/21D
Approval:
801521.10
CPD-Number: 0786-CPD-20791
Katalogseiten_TITANUS_0809_GB:Brandmeldekatalog_082008_Teil2_final_mitPreisen.qxd25.08.200908:01Seite3

ҳ
4
www.esser-systems.com
Detectors for Special Applications
Aspirating Smoke Detectors
Technical Data
Isolator not included with delivery, can be optionally ordered under Part No. 788612.
Basic unit Titanus Pro Sens 2 EB
Operating voltage
14 to 30 V DC
Exhauster voltage
6.9 V or 9 V
Starting current @ 24V DC (w/o reset PCB)
320 mA
Quiescent current @ 24V DC (w/o reset PCB)
from 220 mA up to 295 mA
Alarm current @ 24V DC (w/o reset PCB)
from 240 mA up to 315 mA
Current consumption
of the reset PCB max. 20 mA
Switching capacity of alarm and trouble relay
30 V DC/1A max. 24 W
Dimensions (W x H x D)
200 x 292 x 113 mm
Weight
1.35 kg
Switching capacity level LWA as per
EN 27779, 1991
approx. 45 dB(A) (sound absorber
Part No. 801543)
Type of protection
IP 20
Housing Material
ABS plastic
Housing colour
white, similar to RAL 9018
Ambient temperature
-20C to +60C
Storage temperature
-25C to +65C
Air humidity
max. 95% rel. humidity, w/o condensation
Exhauster design
redial
Exhauster life time (12V)
43,500 h at 24C
LED-Display
Alarm
red LED
Collective fault
yellow LED
Start
green LED
Connection terminal
max. 1.5 mm2
Connecting cable
(recommended) pair-wired, screened
e.g. I-Y(St)Y n x 2 x 0.8 mm
Cable feedthrough
5 x M 20 / 2 x M 25
Beveled tubular plug
1 x for ABS tube D=25 mm for return air duct
D=25 mm
Features
Pre-configured basic device Titanus Pro Sens 2 EB including an esserbus transponder, a reset
PCB and the front foil Titanus Pro Sens 2 EB.
Basic unit for wall mounting, ready for receiving up to two detector modules DM-TP-xx.
The Titanus Pro Sens 2 EB can be directly connected to the esserbus / powered loop.
The device is supplied with front foil for two-tube operation.
VdS
pre-configured for integrating up to two
detector modules DM-TP-xx to connect two
tubes
optical status display for alarm and fault indica-
tion at the front foil
ports for two suction tubes with an outside dia-
meter of 25mm
port for air return tube
possible two-detection-dependency as per VdS
directive
q07/21G
Approval:
801522.10
CPD-Number: 0786-CPD-20791
Katalogseiten_TITANUS_0809_GB:Brandmeldekatalog_082008_Teil2_final_mitPreisen.qxd25.08.200908:02Seite4

ҳ
5
Detectors for Special Applications
Aspirating Smoke Detectors
Technical Data
Isolator not included with delivery, can be optionally ordered under Part No. 788612.
Basic unit Titanus Top Sens EB
Operating voltage
14 to 30 V DC
Exhauster voltage
6,9 V or 9 V
Starting current @ 24V DC (w/o reset PCB)
300 mA
Quiescent current @ 24V DC (w/o reset PCB)
200 mA to 260 mA
Alarm current @ 24V DC (w/o reset PCB)
230 mA to 290 mA
Current consumption
of the resre PCB max. 20 mA
Switching capacity of alarm and trouble relay
30 V DC/1 A max. 24 W
Dimensions (W x H x D)
200 x 292 x 113 mm
Weight
1,35 kg
Switching capacity level LWA as per
EN 27779, 1991
ca. 45 dB(A) (with sound absorber
Part No. 801543)
Type of protection
IP 20
Housing Material
ABS plastic
Housing colour
white, similar to RAL 9018
Ambient temperature
-20C to +60C
Storage temperature
-25C to +65C
Air humidity
max. 95% rel. humidity, w/o condensation
Exhauster life time (12V)
43.500 h at 24C
LED-Display
Alarm
2 red LED
Collective fault
yellow LED
Start
green LED
Connection terminal
max. 1,5 mm2
Connecting cable
(recommended) pair-wired, screened
e.g. I-Y(St)Y n x 2 x 0,8 mm
Cable feedthrough
5 x M 20 / 2 x M 25
Beveled tubular plug
2 x for ABS tube D=25 mm for return air duct
D=25 mm
Features
Pre-configured basic unit Titanus Top Sens EB including esserbus transponder, reset PCB and
front foil Titanus Top Sens 1 EB.
Basic unit for wall mounting, ready for receiving a detector module DM-TT-xx.
It is provided with three alarm levels for information alarm, pre-alarm and main alarm as
well as with a bargraph display to indicate the specific smoke density.
The Titanus Pro Sens EB can be directly connected to the esserbus / powered loop.
The device is supplied with front foil for single-tube operation.
VdS
pre-configured for connecting a detector
module DM-TT-xx
optical status display for information alarm,
pre-alarm, main alarm and fault indication at
the front foil
extendable for integrating up to two detector
modules DM-TT-xx to connect a second tube
integrated bargraph display to optically indicate
the current smoke level
ports for two suction tubes with an outside dia-
meter of 25mm
port for air return tube
possible two-detection-dependency as per VdS
directive
q0@/21b
Approval:
801531.10
CPD-Number: 0786-CPD-20791
Katalogseiten_TITANUS_0809_GB:Brandmeldekatalog_082008_Teil2_final_mitPreisen.qxd25.08.200908:02Seite5

ҳ
6
www.esser-systems.com
Detectors for Special Applications
Aspirating Smoke Detectors
Technical Data
Isolator not included with delivery, can be optionally ordered under Part No. 788612.
Basic unit Titanus Top Sens 2 without module
Operating voltage
14 to 30 V DC
Exhauster voltage
6,9 V or 9 V
Starting current @ 24V DC (w/o reset PCB)
300 mA
Quiescent current @ 24V DC (w/o reset PCB)
200 mA to 275 mA
Alarm current @ 24V DC (w/o reset PCB)
210 mA to 285 mA
Current consumption
of the reset PCB max. 20 mA
Switching capacity of alarm and trouble relay
30 V DC/1 A max. 24 W
Weight
1.35 kg
Switching capacity level LWA as per
EN 27779, 1991
approx. 45 dB(A) (with sound absorber
Part No. 801543)
Type of protection
IP 20
Housing Material
ABS plastic
Housing colour
white, similar to RAL 9018
Ambient temperature
-20C to +60C
Storage temperature
-25C to +65C
Air humidity
max. 95% rel. humidity (without condensation)
Exhauster design
redial
Exhauster life time (12V)
43.500 h at 24C
LED-Display
Alarm
red LED
Collective fault
yellow LED
Start
green LED
Connection terminal
max. 1,5 mm2
Connecting cable
(recommended) pair-wired, screened
e.g. I-Y(St)Y n x 2 x 0.8 mm
Cable feedthrough
5 x M 20 / 2 x M 25
Beveled tubular plug
1 x for ABS tube D=25 mm for return air duct
D=25 mm
Dimensions (W x H x D)
200 x 292 x 113 mm
Features
Pre-configured Titanus Top Sens 2 EB basic device contains 2 esserbus transponders, two reset
PC boards and the Titanus Top Sens 2 EB front foil.
Basic device for wall mounting, pre-configured to receive up to two DM-TT-xx detector
modules. The Titanus top Sens 2 EB is directly connectable to the esserbus/ esserbus-PLus.
The device is shipped equipped with the front foil for the double tube operation.
VdS
pre-configured for usage with two DM-TT-xx
detector modules
optical status display for information alarm,
pre-alarm, main alarm and fault indication
integrated bar graph display to optically indi-
cate the current smoke level
ports for two suction tubes with an outside dia-
meter of 25mm
port for air return tube
possible two-detection-dependency as per VdS
directive
q0A/21e
Approval:
801532.10
CPD-Number: 0786-CPD-20791
Detector modul for Titanus Pro Sens EB aspirating smoke detection
Technical Data
Operating temperature
-20C to +60C
Weight
100g
Housing Material
ABS plastic
Detector module 0.5%/m Typ DM-TP-50L
Features
q08/21J
Detector module for application in Titanus Pro Sens EB aspirating smoke detection systems
(Part Nos. 801515.10, 801521.10, 801522.10) with a response sensitivity of 0.5% light opa-
city / m.
Early fire detection via HPLS technology. Installation into Titanus Pro Sens EB systems
without tools and adjustable via DIL switch on the outside of the detector module. The para-
meterisation option allows sensitivity adjustments for the aspirating smoke detection
system.
801523.10
Response sensitivity adjustable at the module
Fast commissioning through automatic initiali-
sing process
Status display for status and fault diagnosis
Installation into Titanus Pro Sens EB without
tools
Air flow monitoring for detecting pipe burst
and tube blockage
Katalogseiten_TITANUS_0809_GB:Brandmeldekatalog_082008_Teil2_final_mitPreisen.qxd25.08.200908:02Seite6

ҳ
7
Detectors for Special Applications
Aspirating Smoke Detectors
Detector module 0.10%/m DM-TP-10L
q09/21M
As 801523.10 but with raised response sensitivity of 0.10% light opacity / m.
801524.10
Detector module 0.015%/m DM-TP-01L
q0:/21P
As 801524.10 but with raised response sensitivity of 0.015% light opacity / m.
801525.10
Detector module for Titanus Top Sens EB aspirating smoke detection
Technical Data
Operating temperature
-20C to +60C
Weight
100g
Housing Material
ABS plastic
Detector module 0.5%/m DM-TT-50L
q0B/21h
Detector module for application in Titanus Top Sens aspirating smoke detection systems
(Part Nos. 801531.10, 801532.10) with a response sensitivity of 0.5% light opacity / m.
Early fire detection via HPLS technology. Installation into Titanus Top Sens EB systems
without using any tools and adjustable via DIL switch on the outside of the detector module.
The parameter setting option allows sensitivity adjustments for the aspirating smoke detec-
tion system.
801533.10
Detector module 0.10%/m DM-TT-10L
q0C/21k
As 801533.10 but with a raised response sensitivity of 0.10% light opacity / m.
801534.10
Detector module 0.015%/m DM-TT-01L
q0D/21n
As 801534.10 but with a raised response sensitivity of 0.015% light opacity / m.
801535.10
Accessories
Technical Data
Weight
1160g
Dimensions (L x W)
432 x 92mm
Device holder for aspirating smoke detection systems Titanus EB
q0I;?
Device holder for mounting aspirating smoke detection systems to frames or for self-sup-
porting mounting.
801540
Katalogseiten_TITANUS_0809_GB:Brandmeldekatalog_082008_Teil2_final_mitPreisen.qxd25.08.200908:02Seite7

ҳ
8
www.esser-systems.com
Air filter for aspirating smoke detectors
801544
Air filter for usage in areas with interfering environmental influences e.g. dust.
q0MG
Technical Data
Operating temperature
-30 C to +60 C
Material
ABS plastic
Colour
RAL 7035
Dimensions (W x H x D)
122 x 194 x 96 mm
including filter cartridges (1 x 60 ppi, 1 x 45 ppi and 1 x 25 ppi)
Technical Data
Current consumption
5 to 50mA
Dimensions (L x W)
57 x 45mm
Reset PCB for Titanus EB
q0J>?
PCB for resetting the Titanus Pro Sens EB and the Titanus Top Sens EB aspirating smoke
detection system via the fire alarm control panel.
801541
Back-flow valve for Titanus EB
q0KA?
Valve for cleaning the tubing system through air purging via compressed air. In systems
with air purging, the non-return valve is mounted at the end of the tubing branch and pre-
vents a build-up of dirt particles at the end of the tube.
801542
Technical Data
Material
ABS plastic
Colour
RAL 7035
Weight
454g
Sound absorber for Titanus EB aspirating smoke detection systems
q0LD?
Sound absorber for redusing sound levels in Titanus EB aspirating smoke detection systems
for sound-sensitive applications. The sound absorber is connected to the tube outlet and
reduces the sound level during operation by up to 10 dB(A).
Installation either directly at the air release or with 10cm maximum distance from the air
release.
801543
Application example
Detectors for Special Applications
Aspirating Smoke Detectors
Katalogseiten_TITANUS_0809_GB:Brandmeldekatalog_082008_Teil2_final_mitPreisen.qxd25.08.200908:02Seite8

ҳ
9
Sondermelder
Rauchansaugsysteme
Replacement air filter pads for 801544
801604
Replacement cartridge for air filters (801544), consisting of one fine, medium and coarse
filter pad each.
q1%8
Technische Daten
Operating temperature
-30 C to +70 C
1 Set
Filter cartridges (1 x 60 ppi, 1 x 45 ppi, 1 x 25 ppi)
Special filter
801600
Special filter for use in areas with extreme pollution.
q1!,
Technische Daten
Length
418 mm
Filter cartridge filters particles up to a size of
7.5 ?m
Housing resistant to different organic and inor-
ganic chemicals, fuels and hot water
Leistungsmerkmale
Replacement filter element for 801600
801605
Replacement cartridge for special filters (801600).
q1&;
Technische Daten
Operating temperature
-20 C bis +60 C
Pore width
7,5 ?m
Material
Polypropylen
Dimensions (L x O)
254 x 64 mm
Front foil Titanus Pro Sens 2 EB
q0PP?
Front foil for indicating alarms when using two detector modules
801547
Katalogseiten_TITANUS_0809_GB:Brandmeldekatalog_082008_Teil2_final_mitPreisen.qxd25.08.200908:02Seite9

ҳ
10
www.esser-systems.com
Detectors for Special Applications
Aspirating Smoke Detectors
Front foil Titanus Top Sens 2 EB
q0QS?
Front foil for indicating staged alarm modes and smoke density levels when using two
detector modules.
801548
Diagnostics tool for Titanus EB
q0RV?
Diagnostics tool for Titanus EB aspirating smoke detector systems for reading the measu-
rement data and device configurations as well as for localization of faults.
801549
Diagnostics interface, connecting cable and diagnostic software
Accessories for Aspiration Smoke System
The price stated is the unit price for a 5m pipe. Temperature range: -40C to +60C.
Pipe (PVC), diameter 25mm
on demand
Length = 5m
m05b?
761520
90 bend (PVC) for 25mm pipe
m06e?
761521
Katalogseiten_TITANUS_0809_GB:Brandmeldekatalog_082008_Teil2_final_mitPreisen.qxd25.08.200908:02Seite10

ҳ
11
Detectors for Special Applications
Aspirating Smoke Detectors
Cross piece for 25mm pipe
')b.?
060865
90 angle (PVC) for 25mm pipe
m07h?
761522
45 angle (PVC) for 25mm pipe
m08k?
761523
T-Piece (PVC) for 25mm pipe
m09n?
761524
Sleeve (PVC) for 25mm pipe
m0:q?
761525
Katalogseiten_TITANUS_0809_GB:Brandmeldekatalog_082008_Teil2_final_mitPreisen.qxd25.08.200908:02Seite11

ҳ
12
www.esser-systems.com
Detectors for Special Applications
Aspirating Smoke Detectors
End cap (PVC) for 25mm pipe
m0;t?
761526
Technical Data
Vent (PVC) for 25mm pipe
Outside diameter
36.0mm
Inner diameter
21.5mm
m0
761527
The price stated is price per metre.
Hose with textile insertion (PVC) for 25mm pipe
m0=z?
761528
Flange for climate channel (PVC) for 25mm pipe
m0>}?
761529
Monitoring of air duct
Application example, see drawing under Part No. 761529.
Small funnel (polypropylen) for 25mm pipe
m0@??
761531
Katalogseiten_TITANUS_0809_GB:Brandmeldekatalog_082008_Teil2_final_mitPreisen.qxd25.08.200908:02Seite12

ҳ
13
Condensate trap for aspirating smoke detectors
801601
Condensate trap with sintered metal filter for separation and absorption of condensed
liquids, used for protecting aspirating smoke detectors including threaded cable connection
and mounting bracket.
q1"/
Technische Daten
Wight
1.432 g
Dimensions (W x H x D)
170 x 210 x 90 mm
Three-way ball valve
801602
For manual disconnection of aspirating smoke detectors from connected piping system
during the blow cleaning process.
q1#2
Technische Daten
Operating Temperature
-40 C to +50 C
Operating Pressure
max. 10 bar
Material
PVC
Composition
PTFE
Length
131 mm
includes three transition screw joints for connection to a 25 mm piping system
Detectors for Special Applications
Aspirating Smoke Detectors
PVC adhesive, 0.5kg can
Adhesive for connecting PVC pipes and fittings.
m0D(?
761535
PVC detergente, 1l can
Detergente for cleaning PVC pipes and fittings before glueing.
m0E+?
761536
Mounting clip IKS for 25mm pipe
m0F.?
761537
Katalogseiten_TITANUS_0809_GB:Brandmeldekatalog_082008_Teil2_final_mitPreisen.qxd25.08.200908:02Seite13

ҳ
704148
704147
gJQ
gJPz
IP67 cable gland M16 with nut
IP67 cable gland M12 with nut
Installation & Service
Installation Material
Technical Data
Material
Polyamid
Color
blue
Technical Data
Material
Polyamid
Color
blue
Polyamid cable gland to increase the protection level.
Polyamid cable gland to increase the protection level.

ҳ